Italian translation

$30-250 USD

En curso

Publicado

hace más de 8 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Translation to Italian Small document with software string table. See attached file. Important: Do not translate yellow parts Wording: Cinava = Produkt Name SoundTouch 2 = Produkt Name CinEx HD Utility = Produkt Name Do not translate URLs Blu-ray disk Cinavia free = means to remove Cinavia from Blu-ray DO NOT MEAN: Get it for free All this is about removing a watermark form audio stream Technical: Copy / Backup NOT: Sales / Money

Translation

ID del proyecto: 8795981

Información sobre el proyecto

2 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

2 freelancers están ofertando un promedio de $30 USD por este trabajo

@benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

$30 USD en 0 día

4,8

(765 comentarios)

7,8

@medusa2880

Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts: I looked at the file and I can translate it ensuring accuracy and attention to detail. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.

$30 USD en 1 día