Hola. He visto su oferta de trabajo y leído el primero de los artículos que se adjuntan, y creo que soy su candidato ideal. Soy un ciudadano español bilingue en español e inglés. Mi inglés, aprendido en la infancia, es practicamente lengua nativa para mi, pues lo aprendí de mi madre, nacida y educada en Londres. Actualmente me gano la vida como profesor de inglés avanzado, y haciendo traducciones español inglés y viceversa.
La traducción de 50.000 palabras, unas 70 páginas, me ocuparía, aproximadamente, unas 60 horas y alrededor de 2 semanas. Hablmos de traducción artesanal, lo único que uso en mis traducciones es el diccionario, y cobro 8 $ por hora. Si las matemáticas no fallan el resultado es 480 $,, pero lo podemos redondear en 450 $. A lo mejor en el futuro podrá usted proporcionarme mas trabajo. Un saludo.