Need a Chinese caption for an English video (price negotiable)

Hello, I am a professional Chinese and English translator with 23 years of experience. I can provide .srt files for your video. Dequan

Hi Checked your details carefully and able to do it. Just I'm not a US citizen, I'm the native Chinese based in Shanghai. I mainly work with the translation agencies on a long-term basis, so professional level translation and a responsible attitude are what you can get with worry-free. Write to me and let's start it. Best Regards Jiao

I am a native speaker in Chinese, who is based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

"Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H."

Hi, I'm Lexie Lei, I worked as a freelance translator for over three years. I am a native Chinese speaker who can speak fluent English, capable to handle multiple kinds of translating jobs. I am especially good at translate video content by providing subtitles. I've worked with China Central Television Channel to translate their programs.I am also able to create subtitles using professional tools like Aegisub. For the years I worked as a freelancer for third party like educational, commercial and government organizations and translated a variety of documents including literacy, legal, research, technical, scientific, educational and commercial contents. Additionally, I can use CAT like Trados. I am very motivated to take on new challenges. My responsible work ethic is what differs me from others. This, in combination with passion for my work, is what allows me to provide a lot of value for my clients. Thank you for your time and for considering me for the position. Sincerely, Lexie Lei

Hi, I am legal to work in US despite not a citizen. I am a certified medical Chinese interpreter in New York City and also experienced translator who can handle various text of mid-high difficulties. Thanks for the study and various experience I am sensitive to the nuances between English and Chinese, linguistically and culturally. Years ago I volunteered to do subtitle translations for some Chinese Fansub groups so I understand what the job will be about.

Hello, Although I am not a US citizen, but I can speak well in both Chinese and English. I have had some experience in video translation in which I provide the buyer with the SRT file.

Around 15-year English study, English classes in college, one year exchange student life in USA and English full time job experience have equipped me with English language skills as a Chinese English Speaker. Besides, over two years' English Chinese translation freelancer experience, with translation content including business, culture, game language and project introduction, has helped me be qualified for translation jobs.

I need a more detailed description of the video. For example, how long is the video? Which area of business is it related to?

Hi, I'm native Chinese speaker with strong skill of ENG-CHS Translation I also know how to convert subtitle into srt format as I have worked in group for translation and generating movie/video's caption for a long time please contact me for details