Find Jobs
Hire Freelancers

Poetry Book translation

₹600-1500 INR

Cerrado
Publicado hace alrededor de 4 años

₹600-1500 INR

Pagado a la entrega
I need a translation.I want you to translate my hindi poetry(nazm) book into English,it has 35 Nazm, i have very limited budget first I will give you a sample if you are good than I will give you full project.P.s.-translation agency please stay away !!!!
ID del proyecto: 23835811

Información sobre el proyecto

13 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
13 freelancers están ofertando un promedio de ₹1.104 INR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? We’ll translate your Hindi poetry(nazm) book into English and provide you with professional and high quality service. We’re a team of native, professional and experienced translators. We’re specialist in multi-language translation company with 5 years of experience. We’ve worked on several similar projects, and can deliver quality result to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in our profile here: www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 We look forward to hearing positively from you for further collaboration. If you award us the project we’d be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! iTranslators
₹1.050 INR en 1 día
4,7 (113 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
You will get all your Nazms (English poetry) translated into English 1. Excellent skills in English and Hindi language 2. The true meaning of the sentences will be reflected i.e. not just word to word 3. For best quality, you need to improve your budget Let us discuss this
₹1.500 INR en 7 días
5,0 (2 comentarios)
1,5
1,5
Avatar del usuario
Hello dear employer My name is Gurpreet and I would love to work with you on this one. I can translate your poetries in English in just few hours. as they are only 35 I would like to request you to send me a sample to convert one of the poem into English. If you find it meeting your requirement then you can hire me. Thanks
₹600 INR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I can do this work and I can do this in a least time without giving you any kind of disappointment. I would be very privileged to work with you. Looking forward to work with you. Thankyou
₹850 INR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a typist and I will get what I have done by paying and I will get to work contect mee
₹1.300 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Greetigs! I've read your requirements, I love to read and write. I speak urdu, and I've wrote ghazals in urdu. Reading have enabled my writing skills. It would be pleasure for mw to work for you. Relevant Skills and Experience I'm an undergraduate student and love poetry and can easily translate. I'm seeking to work for you as it's also a great oppurtunity for me to learn more.
₹750 INR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Salut je peut traduire ton livre de poésie dans le temps que vous voulez Relevant Skills and Experience Bonne traduction lisible comprensible sans fautes dorthographe
₹1.300 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have already translated a book from English to Hindi, so can do your nazms Translation too.. Thanks
₹1.300 INR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I am Sukanya, a well-versed translator in Hindi and English. I am also into poetry in English and Hindi, so you can be sure that the translated poems will retain, if not enhance, the beauty and meaning of your Hindi poems. I would be glad to do your sample project, and If you like it I will take the actual project work. Since you have mentioned that they are 'nazm', I only want to know whether they are purely Urdu poems or Hindi poems with some Urdu words. If they are purely Urdu poems, I won't be a good choice because I am not very familiar with many Urdu words. But if they are Hindi poems with some Urdu words, I will be able to do a good job. Also, please let me know the average number of words totally. We can also negotiate on the budget if you like the sample work. I thank you for reading my proposal, and I look forward to your response. Regards, Sukanya
₹1.500 INR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,7
0,7
Avatar del usuario
I can do it have faith in me. Relevant Skills and Experience I have done 15 milestones of English to get translation project.
₹1.300 INR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am in meeting Hindi and English speaker so you can trust me without any doubt also I have a good record of translation so you can trust me and we can work on your project together to give you the best content also I have good knowledge about Hindi literature and English too so you can depend on me for latterr too.
₹1.000 INR en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de INDIA
Lucknow, India
0,0
0
Miembro desde dic 29, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.