Here's what. I'm a French author.
I wrote a fiction which has been translated by a good Scottish friend of mine.
But, I want to make sure everything is well translated, and stick to my style and that there is no mistake.
If you speak French, that would certainly help, of course.
There are 300 pages.
If you have done other jobs like this one, that's even better.
Words are about 80,000.
Keep in mind that the best translator I'm looking for would be an English native speaking person with a good French level and not a French native person with a good English level.
I've attached a sample to show you.