Review Existing Translations of Mobile App in Multiple Languages

$250-750 USD

Cerrado

Publicado

hace más de 5 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega

We currently build a mobile app and have a number of existing translations available in a number of different languages. We recently change how we input languages into our Transifex platform and has broken some of the memory matching. We are looking for a organisation that is capable of both: -Reviewing the new layouts of the various languages and re-adding existing human translations where the Transifex translation memory no longer can match them. -Conduct an analysis of any new translations that need to be translated by a human (you must be able to do this across a number of languages) -Translate any new text as necessary. Currently this requires the ability to do it in the following languages (note: the project is approximately 106k words, though for some languages most of these are already translated, they just need review): -Chinese Traditional -Russian -Spanish -Arabic -French With agreement in future, Farsi also. [login to view URL] Please note, most of this project is reviewing existing translations and matching them in the translation memory - not translating the whole language. You must be able to do this and also provide us with a figure for the rest of the existing translations which are new.

Arabic Translator

English (UK) Translator

Russian Translator

Spanish Translator

Translation

ID del proyecto: 18458103

Información sobre el proyecto

59 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

59 freelancers están ofertando un promedio de $350 USD por este trabajo

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

$555 USD en 10 días

4,9

(2496 comentarios)

9,5

@BRD11

Hi there, We have read your complete project description and would love to review existing translations. At BRD GLOBAL Translations, we work with the Aim of providing top notch translation quality services. With this Aim, our translations are completed by Native Professionals with years of experiences in their respective fields. Moreover, we perform Quality check to ensure best in class translation service. You can check our profile and read our 1600+ positive feedback’s. You may also click on chat and discuss your project details with us. Regards BRD GLOBAL Translations

$250 USD en 2 días

4,9

(1694 comentarios)

9,7

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing and proofreading.

$250 USD en 2 días

4,9

(2124 comentarios)

9,1

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

$250 USD en 1 día

4,9

(1255 comentarios)

8,4

@BTranslated

Hi there! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BTranslated Team

$250 USD en 2 días

4,9

(577 comentarios)

8,3

@translatorsCafe7

Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.

$250 USD en 2 días

4,9

(329 comentarios)

7,4

@TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

$500 USD en 3 días

4,9

(67 comentarios)

7,0

@TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! Taylor

$250 USD en 1 día

4,7

(198 comentarios)

6,9

@TabithaFriend

Hi there! I'm a certified translator raised in United Kingdom(UK). I will manually translate between Chinese Traditional, German, Russian, Spanish, Arabic and French perfectly without any flaw. Since I'm a certified translator with training in translation also have a UK based team of native Chinese Traditional, German, Russian, Spanish, Arabic, French and Farsi translators. So, all translation will be done 100% manually and professionally. Will provide all my translation service professionally or manually and deliver before the deadline. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE ** 100% MANUAL TRANSLATION WITH 100% ACCURACY I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.

$250 USD en 7 días

4,9

(169 comentarios)

6,7

@ChloeDesjardins

I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on various projects involving customer support, legal agreements, subtitling, articles, mobile applications,bus web sites localization and product descriptions. I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the content and I am available now. My rate is of 0,02 USD per word for translation and 0,01 for proofreading. I am comfortable with HTML, Excel, Word, Powerpoint, PDF, NotePad++ and WordPress. Feel free to ask any question or sample of my previous work on chat, Chloé Desjardins

$250 USD en 10 días

4,8

(83 comentarios)

6,9

@TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!

$250 USD en 10 días

5,0

(64 comentarios)

5,9

@mohammedmensan

Hello, how are you? I can help you to translate your app into Arabic, just msg me to discuss details.

$250 USD en 5 días

5,0

(56 comentarios)

5,9

@torikul7644

Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & error free translation. Our translators are qualified professionals who have 5-6 years of experience We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time. Best Regards Globaltranslator

$250 USD en 3 días

4,8

(70 comentarios)

5,3

@AkhilWP

Hi there! I am a Rocket Scientist and operate a team very professional translators based in the USA. Looking forward to work with you!

$250 USD en 10 días

5,0

(25 comentarios)

5,1

@Steve2323

We have Teams of Native Translator for your Languages. Already we done lots of translation projects of our clients. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Article and sample translations upon request. Best regards Steve

$250 USD en 2 días

4,9

(33 comentarios)

5,3

@twink51

Hello! I'm Russian native and i do manual translations from Russian to English and vice versa Relating you project i would love to make a thorough review your Russian words Regards

$250 USD en 9 días

5,0

(28 comentarios)

5,1

@Hervevilla

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Traducteur International Freelance qui fournit des traductions de haute qualité et sans erreur à des prix raisonnables. Comprenant la valeur du temps, nous croyons qu'il est important de terminer les projets avant la date limite sans compromettre la qualité. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits et des produits est un atout pour moi à ce poste. Je suis très actif, poli et enthousiaste. La plupart du temps, je suis en ligne, je pourrai répondre instantanément aux mails des clients ainsi qu’à vos questions et requêtes. Je suis sur le GMT + 1 donc le problème ne se pose pas pour le décalage horaire. Disponible à apprendre davantage, je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à traduire et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Je suis la personne qu'il vous faut. Je suis votre parfait Assistant. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous

$250 USD en 2 días

4,8

(33 comentarios)

5,4

@eldoradoukr

Hello, at your service. Would you care to fill me in on the details of your project? What I have already read looks great, but you didn't specify how you are going to schedule all the process. It means the world for everyone who is really serious about working on the projects and show their best. I am a native Russian speaker who completed a similar project in early December. Did you hear about PoEditor? Always Happy to Hear from You. Best Wishes, Pavlo

$555 USD en 10 días

5,0

(15 comentarios)

3,9

@scit55

Hello! I ama Russian antive speaker. I work as an English traienr and translator, so I think I fit perfectly to your proposal.

$555 USD en 10 días

5,0

(4 comentarios)

4,1

@Gtulips

Dear client, I am experienced and professional English to Chinese translator, proofreader and editor, graduated from Beijing Foreign Studies University , have been working for a US translation company EveryMundo as proofreader and editor for years now, so I know well how to do a careful and accurate proofreading and checking to correct all mistakes and ensure high quality. Fields of expertise: websites, documents, technical, software, finance, sales and marketing, travel, real estate, legal and general. Pls see my past work histories and feedbacks : Chinese Proofreaders Needed 5.00 Apr 2018 Simplified Chinese proofreading 5.00 Oct 2017 Fantastic work Need Chinese native speakers to proofread Chinese audios 5.00 Jun 2017 Great work Huiqing, thank you very much! Edit a Chinese document translated document that was created in English and Translated into S. Chinese 5.00 Feb 2016 Great Work, i would hire again! Easy to work with ... Review and Edit Simplified Chinese Description of an APP 5.00 Feb 2016 good job Pls feel free to contact me! Kind regards, Agnes Hu

$250 USD en 7 días