Spanish: looking for a text correction service

Completado Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Spanish: looking for a text correction service- style, grammar.

All texts are for a Spanish website, so I will only accept offers from people who live in Spain. Please do not make bids if you live in Colombia or México, etc..

The text contains ~4600 words.

Would pay 40-50 EUR.

I need the text until Thursday.

Example text:

=====================

El código de confirmación se enviará a la dirección de correo electrónico con la que has registrado tu cuenta en esta web. Si no recibes el código, asegúrate se que el código no encuentre en la carpeta “Spam”. Si tampoco encuentras el código, es posible que te has registrado en el portal con otra dirección de correo electrónico. Comprueba todos tus buzones de correo electrónico, si tienes varios. No, por las razones de protección de datos no podemos informarte de la dirección de correo electrónico con la que te registraste en esta página, porque de esta manera puedes descubrir la dirección de correo electrónico de cualquier usuario.

Por favor, no subas la misma foto más de una vez, porque los moderadores tienen que revisar cada foto cada vez cuando subida. Los usuarios que suben, borran y suben de nuevo las mismas fotos, tendrán bloqueada la opción de subir fotos. Lo mismo se refiere a los usuarios que todos los días suben 1-2 fotos para que las aparezcan en la portada de la web.

I am NOT looking for a translator. The text is already translated into Spanish. I need a native Spanis speaking person to check the grammar and style because my Spanish is not so good.

Castilian Spanish Translator Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #17018806

Sobre el proyecto

29 propuestas Proyecto remoto Activo hace 5 años

Adjudicado a:

crisjavurek

Buenas tardes, yo puedo corregir el texto que necesita, por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo y comentamos, un saludo! Cris Ejemplo: Por favor, no subas la misma foto más Más

€50 EUR en 2 días
(0 comentarios)
1.5

29 freelancers están ofertando un promedio de €76 por este trabajo

gustavog1977

Hello, My name is Gustavo. Despite I was not born in Spain, I'm a native Spanish speaker and I work as a translator and proofreader since eight years ago. Grammar is the same for Spain, Colombia, Argentina, etc. Más

€45 EUR en 1 día
(157 comentarios)
7.3
BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional Spanish proof-reader and editor (sentence, grammar, and spelling). Spanish is my Mather language. My rate is very low and without complete 100% error free proofread, no need to Más

€50 EUR en 1 día
(138 comentarios)
6.8
pablo34

Hi, with all due respect, this text is in correct Spanish and makes no difference if the freelancer you hire is in Spain, Colombia, Mexico etc Spanish is the same everywhere I am a native Spanish speaker from Urugu Más

€30 EUR en 0 días
(206 comentarios)
6.3
marianodonato

Hola, me llamo Mariano Donato. Me gustaría postularme para este proyecto. Soy un traductor Inglés/Español graduado en la Universidad Argentina de la Empresa en el 2011, con más de 7 años de experiencia como traductor/d Más

€40 EUR en 1 día
(70 comentarios)
6.0
DCL17

#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, Más

€50 EUR en 2 días
(83 comentarios)
6.2
estivensigal

I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translatio Más

€40 EUR en 1 día
(33 comentarios)
5.9
jesus2810

Hi there. I am interested to work in your text correction project. I am a native Spanish speacker and I have a long experience in Spanish text writing, editing and correction. Besides, I have worked as a Spanish te Más

€40 EUR en 1 día
(62 comentarios)
5.0
angiesil1983

Hola, he leído tu proyecto con detenimiento. Me encantan las correcciones de textos a todo tipo de documento en español. La escritura creativa, las redacciones para blogs, artículos o páginas web. Si buscas calidad en Más

€55 EUR en 5 días
(5 comentarios)
2.4
sifosamariajose

Hello! I am María José. I would like to do this proporsal. I am Spanish and I live in Granada, Spain. I can help you in the correction of the text and I can give you the work done in a day. I have good skills ab Más

€44 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
eherrerar37

Hola. Soy de Peru y me dedico a escribir textros en Español e Ingles. He estudiado gramatica y sé cómo corregir el texto ya traducido.

€155 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
JPov

Buenos días, Me pongo en contacto con ustedes para optar a la oferta que tienen para crear contenido como copywriter en español neutro, siendo estos textos 100% originales. Tengo conocimientos en marketing digita Más

€50 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
jesusfernan2011

I have a degree in Philosophy and Arts and two diplomas one in Tourism and another in Translation and Interpreting. I know the Spanish and Latin American Literature, since I have taught language and literature for many Más

€155 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Wastino

A proposal has not yet been provided

€155 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
macbma1513

I can do this job. Give me the opportunity and you will be happy with my job. You can trust on me. Puedo realizar esta tarea. Deme la oportunidad y usted estara feliz de mi trabajo. Usted puede confiar en mi

€30 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
bernan147

Hablo español latino y español gallego de manera nativa, estudio actualmente una carrera en la que la redacción y ortografía son fundamentales a la hora de escribir cualquier texto.

€155 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
danielapporrinoc

Hello! I am your best option in freelance. My native language is Spanish. I live in Spain and I can do the job he asks for. Contact me and we chat

€55 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0
lizethbalderasv

Hi i live in Mexico and of course my native language is spanish so i ready to work i hope can help you

€155 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
silviafalorni

Hello, I am a professional translator. I'm fast but precise and accurate. Quality and punctuality are what I consider most important in my job, which I do with passion and dedication. I am specialized in spanish tra Más

€100 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
Alexandraaa21

A proposal has not yet been provided

€111 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
aminaaugusto

I am from Spain and I also speak English, I am currently studying International Business at the University of Groningen (Netherlands). In the text that you have written in Spanish, I have already found some errors to c Más

€39 EUR en 2 días
(0 comentarios)
0.0