Subtitulado de videos Español (Ar) a Portugués (Br)

Cerrado Publicado hace 2 años Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

¡Hola a todos!

Tengo 404 minutos (18 videos) que requieren subtitulado del Español (Argentina) al Portugués (Brasil);

y 402 minutos (14 videos) para subtitulado, mismo par idiomático.

Total 806 minutos de video.

Entregable archivo .SRT

Por favor indicar con que software trabajan, tarifa por minuto con divisa y tiempo de entrega estimado (Por favor tomar en cuenta el gran volumen de trabajo).

Se dará preferencia a personas con experiencia en tecnología, celulares y marketing digital; en subtitulado; y a los presupuestos mas bajos.

¡Muchas gracias! Espero sus propuestas.

Traducción Traductor de español Portuguese (Brazil) Translator Servicios de video Edición de video

Nº del proyecto: #30773175

Sobre el proyecto

40 propuestas Proyecto remoto Activo hace 2 años

40 freelancers están ofertando un promedio de $654 por este trabajo

kristagray15

Hi there, We will translate your subtitles from Spanish to Portuguese. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between la Más

$250 USD en 1 día
(167 comentarios)
7.3
Steenbergen

Professional transcriber is completely ready to transcribe your video in a short period of time. It would be a great fit for this project due to my professional transcriber’s diverse understanding and knowledge of the Más

$250 USD en 1 día
(242 comentarios)
7.2
expertewriter

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will do subtitles and translate your document from Spanis Más

$250 USD en 7 días
(84 comentarios)
7.0
iTranslators2

Hi there! We will translate and subtitle total 806 minutes long videos from Spanish (Argentina) to Portuguese (Brazil) and provide you with manual and accurate translation and subtitling. We are a team of native Spani Más

$250 USD en 2 días
(192 comentarios)
6.9
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need Brazilian Portuguese subtitle of 402 minutes long Spanish video. We are a leading transcription company Más

$500 USD en 4 días
(65 comentarios)
6.3
Maherun75

"Hi there, Support us today to find a personalized solution As the project is Subtitling of videos We believe we can provide you with the highest standard of work from this platform you expect. Trusted hand service Más

$700 USD en 3 días
(144 comentarios)
6.0
khanma1585

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad in Portuguese from Brazil and also know Spanish as well and I've skilled transcription. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript (s Más

$700 USD en 6 días
(99 comentarios)
5.7
Transworld20

Hello there, I am a professional transcriber with over 10 years of experience. I work intelligently to achieve my desired result and to give you the best service. I always focus on quality and making sure the results Más

$250 USD en 1 día
(15 comentarios)
5.2
jaffar20

Hi there! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your subtitles from Spanish to Portuguese and vice versa manu Más

$250 USD en 2 días
(37 comentarios)
5.4
nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your subtitles from Spanish to Portuguese and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten ye Más

$250 USD en 1 día
(27 comentarios)
5.1
sanjaykumarmond1

Dear Sir, This is SK. In the project description, you have requested to Translate 806 minutes Subtitling video from Spanish (Argentina) to Portuguese (Brazil). I'm a German native and professional translator. I’m here Más

$250 USD en 2 días
(46 comentarios)
5.2
ishwar7

Hi there, I can translate your videos in .srt format from Spanish to Brazilian Portuguese in a fair price. Let's discuss more over chat. Regards, Ishwar.

$250 USD en 1 día
(9 comentarios)
3.8
ausglobal24

Hey there, Hope you are well. It would be my great pleasure to help you transcribe your videos and make subtitle for them. I will ensure every transcription goes through the following key processes: Typing and Punct Más

$250 USD en 2 días
(7 comentarios)
3.4
writershome247

"Hey there, you are looking for a super-fast, accurate, and qualitative transcription of your German audio or video files like: » Podcasts » (Phone) Interviews » Webinars » Seminars » Video » and so on... Then you Más

$700 USD en 3 días
(2 comentarios)
2.1
leauto357

"Good day, We have read through your project descriptions. You want to subtitle your video from Spanish to Portuguese, by a professional native speaker, then look no further. We are one of the best leading subtitling Más

$500 USD en 3 días
(2 comentarios)
0.2
abbyescobar1920

Hi, I have read your project description, and I truly believe I'm the right person to do this job with 100% accuracy and professionalism. I'm a native spanish speaker, and I have brazilian portuguese as my second lang Más

$300 USD en 3 días
(0 comentarios)
0.0
edmilsonlirico20

Ola, tudo bem , Eu sou o Edmilson sou designer gráfico e editor de vídeo, eu e a minha equipa estamos muito interessado em ajudar você , a minha equipa esta constituída por brasileiro e espanhóis, e é uma mais valia Más

$900 USD en 15 días
(0 comentarios)
0.0
quickfixtsmall

Hello! My name's Mike from Sanford, United Strand. I will create SRT subtitles or close captions (SCC) that you can use on YouTube, Facebook, with Premiere Pro, etc. I can burn-in your subtitles. Don't fall for Google Más

$750 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
leviqrezende

Hola, entiendo tu necesidad ... Creo que puedo ayudarte con mi experiencia en esta área del marketing digital y siendo brasileño. Estoy disponible para hacer este trabajo. Echa un vistazo a mi perfil, tiene portafolio, Más

$500 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0
izakarol760

Porque podría ayudarte en la traducción de los videos y nos entenderíamos muy bien seriamos un gran equipo

$500 USD en 7 días
(0 comentarios)
0.0