Completado

Traducir video de inglés a español

Necesito un traductor con experiencia de ingles a español para traducir el siguiente video:

Module 4

[url removed, login to view]

Adjunto la traducción que te da el Youtube, lo puedes abrir con un notepad. Deberá contener la gramatica correcta y signos de puntuación.

Habilidades: Traducción

Ver más: te translation, upload video dans playlist avec api youtube, como puedo traducir lo escribo en espaol word ingles, necesito traducir ingl, como puedo traducir espa, feedback traducir espa, traducir espa, next time traducir espa, traducir ingles espa

Información del empleador:
( 9 comentarios ) Ciudad de México, Mexico

Nº del proyecto: #8609770

Adjudicado a:

ASzabunia

La verdad es que la traducción no está perfecta, yo le enviaría un documento de word con una traducción exacta y detallada, respetando los signos de puntuación y diagramada tipo guión. Saludos

$370 MXN en 1 día
(0 comentarios)
0.0
gabrysmontiel

Hola, me llamo Gabriel. Tengo un excelente nivel de inglés y mi lengua materna es el español. Soy mexicano. He realizado muchos proyectos de traducción inglés-español, con magníficos resultados para mis clientes. Más

$395 MXN en 1 día
(13 comentarios)
3.9

9 freelancers están ofertando el promedio de $389 para este trabajo

claudiocontini

Non hai ancora fornito una proposta

$450 MXN en 3 días
(11 comentarios)
3.7
DiederikRobinne

¡ Hola! Soy un hombre belga y tengo 25 años. Tengo un C1 nivel de ingles y B2 por español. Querria traducir este video para usted. ¿Quando quieres el resultado? Porque he el texto del video pienso que tengo a Más

$425 MXN en 1 día
(0 comentarios)
0.0
bamboosing

I am the person you are looking for to complete your project. Professional worker with 20 years of experience in Administrative Support - Translation - Marketing. Native Bilingual (english/spanish) I will provid Más

$370 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
AliceBuck

I can work for you! Iknow Spanish and English very well, I was a Ryanair Cambin Crew member so I understand and write in a perfect way

$370 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
jpablocar

hola, mi nombre es Juan Pablo Carreras. Nací en Colombia, donde se habla un muy buen español, esto me ha dado un amplio vocabulario, lo que me permitirá traducir su video de forma precisa. Tengo un inglés fluido Más

$425 MXN en 2 días
(0 comentarios)
0.0
germanoflorencia

Hi, i am an argentinian student and i've studied english since i was five years old. I would like to help you with your project. Cheers, Florencia

$325 MXN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
drmier

Hola, I'm a native Spanish speaker with 8 years of experience as a Translator and Proofreader. My experience as a translator includes e-books, advertising, corporate presentations, manuals & apps. I provide a lin Más

$375 MXN en 1 día
(0 comentarios)
0.4