Traductor

Somos Status2, desarrolladores de software para Punto de Venta Retail.

Actualmente disponemos de nuestra aplicación en los siguientes idiomas: Catalán, Castellano, Inglés, Francés, Portugués, Ruso y Chino.

Debido a que el desarrollo de nuevas funcionalidades de la aplicación es constante necesitamos disponer de éstas en todos los idiomas actuales.

- Necesitamos freelance que pueda traducir: 

Idioma origen: Catalán, Castellano o Inglés (según prefiera traductor) 

idioma destino: Chino (simplificado), Ruso, Portugués y Francés.

- Serán traducciones esporádicas pero recurrentes ya que a medida que se incluyan nuevas funcionalidades estas deberán ser traducidas a los idiomas comentados pero no podemos asegurar una carga de trabajo fija.

- Se pagará por proyecto completado y no por horas trabajadas.

- El tipo de texto será fundamentalmente de base técnica, pero no conlleva redacción, sólo traducción exacta. Se proveerán textos ya traducidos en los idiomas destino a modo de ejemplo para la valoración del proyecto por parte del freelance.

- Se proveerá por anticipado del contenido a a traducir por parte del traductor para su valoración.

Traducción

Nº del proyecto: #12365222

Sobre el proyecto