Cerrado

TRANSCRIPCIÓN + TRADUCCIÓN + COMPROBACIÓN DE VIDEOS HINDI-ESPAÑOL

Tiempos: el material llegaría a partir del 18-28 de Junio y el 1 de Julio estaríamos mandando los clips en hindi

- Contenido: 2 jornadas de grabación, 1 entrevista local con el protagonista de una duración aproximada de entre 20 mins y 1 h + el contenido de todo el rodaje

- Características: transcripción con el timecode y abajo la traducción en color, formato word, y nombre del documento estilo CLIP001timecode

- Iteraciones: enviariamos los materiales de video (clips) , de estos materiales el freelancer haría la transcripción y la traducción con las características anteriores, se le devolverá al freelancer el clip cortado “a ojo” y el freelancer deberá de comprobar que el croata del video concuerda con los cortes del mismo explicado en un doc con los cambios a realizar respecto a los cortes.

Para este trabajo necesitaremos la entera disposición del freelancer durante esos días debido a que los tiempos y la buena coordinación son fundamentales para nosotros.

Preguntas a responder:

coste/min de transcripcion?

coste/min de traduccion?

coste por comprobar los clips?

Habilidades: Hindi, Español, Transcripción, Traducción

Ver más: transcripción de textos en español, redacción de contenidos, transcripción de textos en español, redacción, Revisión de textos - Traducciones español/portugués, transcripción de textos en español, transcripción de audio en español, redacción de contenidos en español, trabajo de freelance en español, sitios de freelance en español, significado de freelance en español, paginas de freelancers en español, paginas de freelancer en español, paginas de freelance en español, las mejores paginas de freelance en español, empleos de frelance en español, empleos de call center español

Información del empleador:
( 0 comentarios ) Spain

Nº del proyecto: #16995736

9 freelancers están ofertando el promedio de €378 para este trabajo

BTranslated

Dear Employer, I am a native English speaker and serious person with 7 years’ experience in Transcription.I am a fast and accurate typist.I'm a skilled typist at 80+ WPM. Bilingual in Hindi and Spanish. I believe m Más

€100 EUR en 1 día
(325 comentarios)
7.5
benni25

Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is prov Más

€100 EUR en 1 día
(554 comentarios)
7.6
€100 EUR en 10 días
(205 comentarios)
6.9
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION AND TRANSCRIPTION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human transcription. We are one of the best leading t Más

€100 EUR en 10 días
(52 comentarios)
5.9
writing7

"Hindi into Spanish or vice versa Más

€100 EUR en 2 días
(68 comentarios)
6.1
€100 EUR en 1 día
(45 comentarios)
5.4
€300 EUR en 3 días
(9 comentarios)
3.8
bellaizquierda

Hola: Me encantaría coordinar este trabajo. Soy un traductor y editor de video con sólida experiencia. Conozco a la gente apropiada para transcribir y traducir el contenido del hindi al español. Estoy seguro que pue Más

€2388 EUR en 10 días
(12 comentarios)
3.5
franella6816

Hola ¿qué tal? Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial de profesión y uso mis habilidades para trabajar como FreeLancer. Cuento con mucho tiempo para dedicarle a tu proyec Más

€111 EUR en 7 días
(12 comentarios)
3.4