Translate 9500 words into 26 languages | Short sentences and good $ | Car game | Seeking multilingual team

$3000-5000 USD

Terminado

Publicado

hace más de 9 años

$3000-5000 USD

Pagado a la entrega

Translate 9500 words (a collection of short, related sentences about cars/car parts – see sample) from English (US) into the following languages 26 languages: **** Do not bid on individual languages; only bids for the all the languages will be reviewed. **** --- ru: Russian --- fr: French (France) --- de: German --- ja: Japanese --- es: Spanish (generalized translation between Spain and Mexico) --- it: Italian --- ko: Korean --- pt: Portuguese (generic) --- tr: Turkish --- nl: Dutch --- pl: Polish --- th: Thai --- zhs: Chinese (simplified) --- zht: Chinese (traditional) --- no: Norwegian (generic) --- hu: Hungarian --- sv: Swedish --- fi: Finnish --- el: Greek --- ido: Indonesian --- da: Danish --- vi: Vietnamese --- ms: Malay --- cs: Czech --- ar: Arabic (generic) --- ro: Romanian Job Specs: Translate the English text (column 2) from an Excel spreadsheet (a sample is attached) into each of the requested languages. Each language has its own respective column that the translated text must be written into. Translated phrases must be written on the same row as the respective English phrase being translated. Please take a look at the sample Excel file, it will make these instructions clear. The work must be returned in the same format (the provided Excel file) without any changes to the first 2 columns. These columns are for tracking purposes and must not be modified. I am available over email/message to clarify anything or provide context as required; I will respond within 12 hours in most cases and guaranteed within 24 hrs. Target return time is 12 days or less; please let me know in the bid how long it will take.

Translation

ID del proyecto: 6468954

Información sobre el proyecto

45 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 10 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$5.000 USD en 12 días

4,8

(1995 comentarios)

9,3

45 freelancers están ofertando un promedio de $4.042 USD por este trabajo

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Regards BRD P.S. The proposal is for all the languages and it can be completed within 5-10 days or sooner.

$5.000 USD en 7 días

4,9

(1491 comentarios)

9,4

@workers9

Native translators are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$4.800 USD en 7 días

5,0

(318 comentarios)

8,8

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. We can handle the following languages at following rates: --- ru: Russian : 0.025usd/word --- fr: French (France) : 0.025usd/word --- de: German : 0.03usd/word --- ja: Japanese : 0.035usd/word --- es: Spanish (generalized translation between Spain and Mexico) : 0.025usd/word --- it: Italian : 0.025usd/word --- ko: Korean : 0.035 usd/word --- pt: Portuguese (generic) : 0.025usd/word --- tr: Turkish : 0.03usd/word --- nl: Dutch : 0.025usd/word --- pl: Polish : 0.035 usd/word --- th: Thai : 0.03usd/word --- zhs: Chinese (simplified) : 0.03usd/word --- zht: Chinese (traditional) : 0.03usd/word --- no: Norwegian (generic): 0.03usd/word --- hu: Hungarian : 0.03usd/word --- sv: Swedish : 0.03usd/word --- fi: Finnish : 0.03usd/word --- el: Greek : 0.03usd/word --- ido: Indonesian : 0.03usd/word --- da: Danish : 0.03usd/word --- vi: Vietnamese : 0.03usd/word --- ms: Malay : 0.03usd/word --- cs: Czech : 0.03usd/word --- ar: Arabic (generic) : 0.03usd/word --- ro: Romanian: 0.03usd/word Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$3.000 USD en 12 días

4,9

(1400 comentarios)

8,9

@DreamersLTD

Hello Sir, Thanks for your invitation. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced 26 languages translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

$4.900 USD en 7 días

4,9

(766 comentarios)

8,6

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

$5.000 USD en 10 días

4,9

(691 comentarios)

8,7

@traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading (Natives and human translation). We can translate this project in 10-11 days. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.

$4.736 USD en 10 días

4,8

(293 comentarios)

8,1

@TransPros

we are a Multilingual Team of Native writers. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is written by a native writer only Get in contact with us and lets make this project a success.

$5.052 USD en 12 días

4,9

(271 comentarios)

7,7

@benni25

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy Let's have a chat and discuss the work. Thank you

$3.000 USD en 5 días

4,8

(761 comentarios)

7,8

@BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team

$5.000 USD en 7 días

4,8

(348 comentarios)

7,5

@ChinaSkywalker

Dear my friend, a professional Simplified Chinese and Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$3.000 USD en 12 días

4,8

(221 comentarios)

7,0

@faisalwub

Hello Sir, How are you? I think you remember us cause we worked on your previous project and as you mentioned, you have more projects for us in this year so here we are again looking to catch your attention. Compared to the other bidders we have provided the most reasonable quote and we are fully capable of doing all language translations in less than 10 days. We are fully aware of your instruction, downloaded your excel file and ready to start as soon as you award us. Rest assured that you will have 100% pure quality translation, with 100% accuracy. Before final delivery we will assign multiple native proofreaders, who will review your translations, just to ensure there is no tiny errors. This is will be done totally FREE of COST. We have achieved your trust once, we are fully confident to keep it. Hope to hear from you soon. Cheers, Faisal Please have a look at our previous project link: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-words-into-languages-Short.html

$4.777 USD en 10 días

4,9

(112 comentarios)

6,6

@rjns26

Dear Sir, Before I can present my bid please let me know if you would consider a bid for 6 languages since I can provide translation in portuguese, spanish, french, italian, german and dutch. Would you accept that? Please let me know. Thank you for your time and consideration :) Best regards, Ricardo

$3.888 USD en 20 días

5,0

(78 comentarios)

6,5

@lilianagomes

Hello, I work with a team native translators that have a vast experience translating from English to to their native languages, as you'll see on my profile all the translations I've delivered received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. A simple explanation about how I work with a native team of translatorsI am a designer and I work with a Portuguese translator (my husband), we started having several projects (designs) that need to be, primarily, translated to Portuguese, Spanish or English, the languages with which my husband works, but we were starting to have increasing requests to deliver in other languages as well, so we started establishing contacts with friends, acquaintances, business colleagues, etc., and from then on we've assembled a team of native translators with whom we contact on a day to day basis, even if it is only so say: -- "Hi, how are you today?" I wasn't able to comply with your budget, and I reduced costs a bit, but it is hard to go much lower, worst case scenario I can do it for $5000 gross. Bid's description: 18 languages at a cost of $0.015 USD per source word - $2565 USD 2 languages at a cost of $0.03 USD per source word - $570 USD 6 languaages at a cost of $0.035 USD per source word - $1995 USD 26 languages total - $5130 USD Plus fee charged by Freelancer - 10% - $570 USD Please feel free to contact me at any time if you need to clear any doubt. Best regards, Liliana Gomes

$5.700 USD en 10 días

4,9

(122 comentarios)

6,2

@parisg

A proposal has not yet been provided

$3.000 USD en 5 días

5,0

(44 comentarios)

5,6

@julianmartinez90

Hi, i'm a professional translator with a great team to do this job. I can translate you the file into the 26 languages you ask for. I've done similar jobs in the past and can do this one right now. 100% capable of it. Let me know. Thanks!

$3.000 USD en 5 días

5,0

(20 comentarios)

5,3

@Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$4.800 USD en 10 días

4,9

(47 comentarios)

5,4

@Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your translation project. I know you mentioned in your post that you prefer multilingual teams but I thought I would offer you my services for the French English pair, just in case you don't find the team you are looking for. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. Thanks to my studies and personal experience, I am bilingual. I have experience and am extremely comfortable in translating documents pertaining to a wide range of subjects (finance, laws, architecture, sewing, websites, short stories, health and nutrition,...). I would provide you with a high quality of work in a reasonable time frame. For 9500 word source, for the French English pair, my price would be $300. I remain at your disposal, if you end up needing individual languages translations. Best regards, Amandine

$3.000 USD en 5 días

4,9

(46 comentarios)

5,5

@Crixus

Hello I can provide a professional translation for all the languages I provide only manual translations You can refer my profile for experience details Feel free to contact for further details Regards

$4.777 USD en 20 días

4,8

(36 comentarios)

5,3

@PaolaTor

Hi there! We can translate all the 26 languages you need. It's not computer translation but have a team with people from over the world (Luckily). So it will be 1000% human and accurate. So it won't be a problem to translate those almost 10K words in a 5-day turn around in your excel. All very organized ;) Please contact us! Best, -Paola & Team

$3.000 USD en 5 días

4,9

(70 comentarios)

5,3

@buitrang84

Hi, We are a group of translators who handle multiple languages. I can finish your work within 10 days and assure good quality. Please contact me for good work. Best regards, Trang

$5.000 USD en 10 días