Find Jobs
Hire Freelancers

translation from italian to spanish

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace más de 5 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
We need to translate from Italian to Spanish a catalog of products relating to heating. The catalog consists of 2000 words. We need a Spanish mother tongue, preferably an engineer working in the plumbing/hydraulic field. Then we will send a PDF to the selected bidders in order to better evaluate. We need to receive a sample translation of 100 words. Fix delivery date: 15/07/2015
ID del proyecto: 17831199

Información sobre el proyecto

33 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€40 EUR en 0 día
4,9 (504 comentarios)
8,0
8,0
33 freelancers están ofertando un promedio de €56 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced Italian to Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€50 EUR en 1 día
5,0 (371 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€50 EUR en 1 día
4,9 (1713 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native Italian to Spanish translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. Best regards!
€60 EUR en 1 día
4,9 (969 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€30 EUR en 1 día
4,8 (1197 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hi there! I'm Daniel a professional and skilled Spanish translator with more than 7 years of experience in a wide sort of contents. More than 380 successful projects here prove my high quality. I can offer you top-notch results at a good price, I have worked with many Italian texts before providing always good results. Please contact me here to send my sample. Thanks for your time!
€44 EUR en 1 día
5,0 (445 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hello! Our team is perfect for the job as we are a native Italian speaker with fluency in English. Our skills include the ability to translate all types of content; without the use of any software. Our translations are completely manual. We provide the best quality translations and services, and deliver all projects in a timely manner; never exceeding the deadline. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. Regards, TextMaster
€60 EUR en 2 días
4,9 (224 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello, My name is Gustavo. I'm a native Spanish speaker and translator from Argentina. Despite I'm not an engineer, I have experience on technical translations and reliable sources to do the necessary research if/when I'm not familiar with something. Now, can I see a sample just to make sure I can handle this translation? Thanks G PS: I can do a 100 words sample.
€55 EUR en 1 día
5,0 (144 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found World Translations. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, World Translations
€30 EUR en 1 día
4,9 (167 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Our translation service Between Italian to Spanish is tailored to your project requirements. We ensure the quality of your translation. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that coverall market sectors and requirements. our expertise and knowledge ensure success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take them on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
€60 EUR en 3 días
4,9 (66 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
€50 EUR en 3 días
5,0 (116 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hello There, Italian to Spanish translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Malissa...
€60 EUR en 1 día
4,7 (203 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Dear Client,,, Welcome to my GIG! Italian family, born in Venezuela and living in the United Kingdom. Translate from Italian to Spanish and vice versa. it is my job! What are you waiting for contact me? I have more than 10 years experience on translation career. I have completed many translation projects before. I do my all translations manually and professionally. Never use google or any similar programs. My main aim is to client satisfaction. Feel free to message me for further details. Cheers ! Mrs. Mary Louise Wilsher.
€30 EUR en 1 día
4,9 (196 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price € 40 Delivery 1 day More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
€40 EUR en 1 día
5,0 (195 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.
€55 EUR en 1 día
4,9 (117 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Italian to Spanish . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
€45 EUR en 1 día
4,9 (82 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hola Estaba leyendo tu propuesta y puedo ayudarte con la traducción. Tengo conocimientos en italiano y además, mi idioma natal es español. Lista para hacer la prueba! Gracias
€34 EUR en 3 días
5,0 (35 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hello sir, We are professional native Italian to Spanish translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We do not sacrifice the best quality for any reason. We offer you our services to this project. We offer an accurate job at a great rate. High quality translation. Accurate, error-free work. 100%privacy guarantee. On-time delivery. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Best regards, Thank you !
€60 EUR en 0 día
4,9 (24 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Dear, We are a professional specialist native Italian to Spanish translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond Rate 0.05 Per words. Sample Free.
€30 EUR en 1 día
4,8 (32 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hello: I’m a writer, proofreader and English/Italian-Spanish translator (native Spanish speaker from Colombia) with over 10 years of experience. I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. My translation fields include literary, legal, medical, technical and business documents and websites, as well as those related to marketing, sports and fitness. I have worked with brand companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others. Also, I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I can make an excellent work!! 100% human translation! I can translate 100 words free of charge as sample. i can deliver the translation within 24 hours. Best, Javier
€44 EUR en 1 día
5,0 (13 comentarios)
4,3
4,3
Avatar del usuario
Hi there, I am an engineer with experience on translate technical doci¿uments, handbooks and reports from english, italian to spanish and viceversa. My mother tongue is spanish
€34 EUR en 10 días
4,9 (17 comentarios)
4,5
4,5

Sobre este cliente

Bandera de ITALY
Brescia, Italy
5,0
103
Forma de pago verificada
Miembro desde feb 4, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.