Find Jobs
Hire Freelancers

VERIFICACION Y CORRECCION DE UNA TRADUCCIÓN (ESPAÑOL - INGLES) YA REALIZADA.

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 4 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
Necesito una verificacion de un documento que originalmente esta escrito en español, ya se realizo la traduccion al ingles y lo que necesitamos es una verificacion de dicha traduccion realizada, en el caso de que existan correcciones que realizar, enviar el documento con las correcciones hechas y otro marcando cuales fueron esas correcciones. La cantidad total de palabras seria aproximadamente: 4.590.-
ID del proyecto: 22166862

Información sobre el proyecto

51 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 4 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello! I am Katie Harding from the USA. I’m a professional translator with a 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie Harding
$30 USD en 1 día
5,0 (12 comentarios)
3,9
3,9
51 freelancers están ofertando un promedio de $79 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat. Regards BRD GLOBAL Translations
$150 USD en 3 días
4,9 (1674 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!
$30 USD en 1 día
4,9 (1410 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format? ii) Do you have any Specific Deadline? We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proof-reader’s are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource
$100 USD en 2 días
4,8 (2332 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Greetings! Experienced and native SPANISH TO ENGLISH Proofreaders are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start immediately. PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation-proofreading.6003713/reviews Thanks & best regards!!
$30 USD en 1 día
4,9 (907 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Project Link: 1: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-English-into-English-Modern/details Thanks Best Regards!!
$30 USD en 1 día
5,0 (111 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos de inglés a español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
$80 USD en 1 día
4,9 (486 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Hi there, Hope you are doing great. I am a native English speaker with native Spanish knowledge and I have more than 10 years of experience in proofreading, re-writing and editing. I am specialize in proofreading and editing: thesis paper, research paper, blog posts, dissertations, kindle books, academic papers, articles, business documents, CVs/resumes, and any other written document. I personally will edit your document for spelling, grammar, and punctuation. My goal is to help polish your document, content, and/or article! and my main focus is to make your document perfect. I always deliver the work on time. Please check some of my previous proofreading, rewriting and editing projects: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-language-proof-reading/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proof-reading-website-Natives-only/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/Proof-Read-Edit-Commercial-Proposal/details I am dedicated to help you and make your writing better. Let me know how can I help you. Greetings, Arif.
$70 USD en 2 días
5,0 (284 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hello there, Here is my most recent Proofreading, Rewriting and editing project links: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Game-Story-looking-for-correction/details https://www.freelancer.com/projects/copywriting/English-editing-private-document/details https://www.freelancer.com/projects/articles/need-you-edit-write-short/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Editing-copy/details https://www.freelancer.com/projects/english-uk/proofread-English-text-for-website/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Skilled-Proofreader-Copy-Editor/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Proof-read-19615240/details https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Landing-Page-Content-Editing/?w=f https://www.freelancer.com/projects/articles/words-proofread/details My Proofreading and editing service includes Capitalization, Grammar, Syntax, Omission, Redundancy, Readability, Poor Sentence, Structure, Usage, Spelling, Hyphenation, Abbreviations, Punctuation, Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$140 USD en 1 día
5,0 (296 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hola, Mi nombre es Gustavo. Llevo 10 años haciendo traducciones ES > EN y revisiones de traducciones. Puedo asegurarte que revisaré la traducción al detalle, incluyendo la puntuación. Mi plazo es de uno o dos días a partir de asignado el proyecto. Si tienes alguna pregunta, adelante, no dudes en contactarme por chat. Gracias G
$45 USD en 2 días
5,0 (141 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : *** Translation (any kind of documents) *** Proofreading/Editing (any kind of documents) *** Transcription (audio/video) *** Writing/Rewriting (All languages) We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators
$30 USD en 1 día
4,9 (151 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hola, He leído la descripción de su proyecto y puedo ver que está buscando un freelancer para verificar una traducción hecha de español a ingles. Soy traductor y redactor profesional. Abordaría su proyecto de manera perfecta, cumpliendo todos los requisitos. Por favor, siéntase libre de mirar mi Portafolio de Freelancer para saber más sobre mi trabajo y antecedentes. Estoy altamente calificado para este proyecto y me encantaría hablar con usted para discutir los detalles. ¡¡Un Saludo Cordial!! Yamel A.
$50 USD en 1 día
5,0 (50 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators
$30 USD en 1 día
4,9 (122 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio USD 100 Entrega 3 días Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude, hágalas. Saludos
$100 USD en 4 días
5,0 (187 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation services at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591
$40 USD en 2 días
4,8 (70 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hola soy peofesor de Inglés con muchos años de experiencia traduciendo de Innglés a Español y Viceversa. Puedo ayudarte a revisar y corregir tu traducción con excelente calidad.
$46 USD en 3 días
4,9 (229 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Periodista y traductora freelance nativa española con una amplia experiencia en corrección y revisión de textos en español e inglés. Rápida y detallista. Experiencia revisando contenido de páginas web, material de márketing y todo tipo de textos periodísticos y documentos. Versátil y perfeccionista. Puedo revisar este texto por 100$. Lo tendría listo el martes que viene. Si está interesado, por favor, contacte conmigo por mensaje privado y podré enviarle mi currículum, ejemplos de mi trabajo o recomendaciones de otros clientes si así lo desea. ¡Muchas gracias de antemano!
$100 USD en 7 días
4,8 (45 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello There, I am a professional researcher, copy-editor, re writer, editor and proofreader. I can provide you US or Uk native English as you wish. I have over six years of experience, and over the years, I have edited several ebooks, manuscripts, magazines, journal publications, theses, website contents, articles, brochures and many more. Please check my previous completed project from here in this link: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Native-Proofreader-needed-For-Technical/reviews I always check Grammar, punctuation, and spelling Tense issues, Sentence structure, Readability, Consistency, Redundancy before delivery. I can provide top quality proofreading and editing while still delivering them as soon as possible. I look forward to working with you. Kind Regards, Afif Ehasan
$90 USD en 1 día
4,9 (77 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hola! De qué se trata el texto? Tienen el documento en Google Docs para poder hacer sugerencias y editar ahí mismo? Cosa que así se pueden ver las correcciones, a menos que esto se requiera de otro modo (correcciones en rojo, por ejemplo). Saludos!
$65 USD en 2 días
4,9 (75 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Proofreading Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the Proofreading/Editing required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Proofreading Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks Sofia
$30 USD en 1 día
5,0 (25 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hola, mi nombre es Cristian, líder de redacción para Trascender Global. Pueso ayudarte con la correción completa y sugerencias, dentro del equipo contamos con varios expertos en redacción tanto en inglés como en español. Discutamos lo detalles y el tiempo de entrega que necesitas a ver si logramos un acuerdo. Gracias por la oportunidad.
$100 USD en 7 días
4,9 (16 comentarios)
5,3
5,3

Sobre este cliente

Bandera de PARAGUAY
Asunción, Paraguay
5,0
15
Forma de pago verificada
Miembro desde may 28, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.