Website translation german to english (3500 words)

Completado Publicado Jun 22, 2010 Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

I need a native english guy who can translate a website from german to PERFECT english!

Important is to translate the text in a html editor because I dont like to move the translated text from .txt file into my website! So that means you must translate the whole text in Dreamweaver for example because it´s a website!

There are arround 3500 words! (a little bit less)

The text is a simple text not business german! It´s a currency trading software-website

I prefer to use skype for chat, it´s the best way for fast communication

PS: i also would need a translation with the same text into russian, italian, espaniol! I´ve opened single projects for each language!

Traducción

Nº del proyecto: #720210

Sobre el proyecto

10 propuestas Proyecto remoto Activo Jun 26, 2010

Adjudicado a:

revikk

Hello, I am a native english/spanish speaker, but I lived and worked for more than 7 years in germany doing translations, and I can speak, write and understand these three languages perfectly. I am also a web progra Más

$30 USD en 1 día
(0 comentarios)
1.6

10 freelancers están ofertando un promedio de $135 por este trabajo

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day / Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach

$100 USD en 3 días
(273 comentarios)
7.4
jdemii

Kindly see pm

$80 USD en 3 días
(59 comentarios)
5.7
MadeInItaly

Hello, I am English, and live and work as translator in Italy. Check my pm. Thanks.

$70 USD en 3 días
(5 comentarios)
4.0
ARConsult

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

$50 USD en 2 días
(9 comentarios)
3.7
elkader

Please check PMB

$505 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
onehourtransl

Hello. We can translate your website to all the languages for you. all with native translators. Following your request for translation services I wanted to introduce One Hour Translation. One Hour Trans Más

$245 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
toptranslator

We are a translation agency and we can provide translations to any language, using native speakers of the target language. We also project manage your jobs if large volume is required. C0nvenient rates and top quality Más

$150 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
utkalkumaryadav

I can do it (Ich kann es)

$30 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0