I've been a translator for over 20 years, and a remote medical interpreter for about 5 years (on and off). I'm passionate about spelling, grammar, punctuation and localization. I am very passionate about my work and strive for excellence. I've worked on projects for many transnational companies we all know well, for the food, automotive, engineering, medical industries, as well as government. I also have some experience with audio and video editing.
Tengo más de 20 años trabajando como traductor y como 5 años trabajando como intérprete remoto. Me apasiona mi trabajo, con especial atención en cuanto a ortografía, puntiación, gramática y localización. He trabajado en proyectos para empresas transnacionales de renombre mundial, de las industrias alimenticia, automotriz, maquinaria, e incluso gobierno. También tengo experiencia con edición de audio y video.