Scott C. Profile

0,0

(0 comentarios)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

$50 USD / hora

shanghai,

china

$50 USD / hora

Aquí son las 12:32 p. m.

Se unió el marzo 25, 2015

0 Recomendaciones

Scott C.

@ScottChen8911

0,0

(0 comentarios)

0,0

$50 USD / hora

shanghai,

china

$50 USD / hora

N/A

Trabajos finalizados

N/A

Dentro del presupuesto

N/A

A tiempo

N/A

Tasa de recontratación

Bilingual researcher/translator (English Chinese)

- A Bilingual speaker/writer with native proficiency in Mandarin Chinese and advanced proficiency in English; - A business writer with 8+ years experience - Translated/written business proposal/reports/questionnaire across a wide range of consumer industries (FMCG, telecom, home furnishing, Internet, finance, insurance and pet); - A cross-cultural team player with diverse experience of establishing rapport with professionals from different cultural background.

Ver todo Translators en China

Contacta Scott C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados

¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Ipsos

nov 2020 - sept 2022 (1 año, 10 meses)

Worked as point of contact between US and China research team. Responsibilities including: - Liaised with US and China team on various research project execution; - Translated research request from US team to local Chinese team; - Translated research questionnaire from English to Chinese in consumer-friendly language; - Edited and wrote research report in English; - Provided local intelligence of Chinese consumer insight to help interpret research data.

Nielsen

jul 2018 - oct 2020 (2 años, 3 meses)

Worked as Point of contact between Nielsen global and Nielsen China. Responsibilities including: - Translation of research solution from English to Chinese for local team to utilize global research solution; - Translation of Chinese to English (emails, research request documents, meeting minutes, etc.) for global team to understand local opportunities; - Managed and deliver consumer research study.

Motion Global Limited

dic 2016 - feb 2018 (1 año, 2 meses)

Motion Global Limited is an online eyewear retailer with global coverage (30+ countries). My responsibilities include: - Provide data & insight support via SQL for various online marketing activities (SEM, retargeting etc.) across different geographical region and languages; - Provide data support via SQL to facilitate business decision making (e.g. popular SKU to promote at certain event); - Develop report / dashboard for key metrics monitoring in English and Chinese .