Imagen de perfil de YamaKen33
@YamaKen33
Bandera de Thailand Bangkok, Thailand
Miembro desde el 25 de diciembre de 2013
0 Recomendaciones

YamaKen33

En línea Desconectado
Hello, my name is Ken. I am half Japanese half Thai I am an Asian language translator with 3 years of translating and proof reading/ language tutoring experiences. I have been travelling around Asia to enrich my understanding of difference languages and culture. I have been working in Thai Kobelco as a translator. (Japanese-Thai-English) Experiences: - User's manual guide - Website translation - Catalog translation - Description translation - Essay translation I have also worked as an interpreter for Thai-English vise versa at Make-A-Wish Thailand for 2 years. This includes: - Translating official documents - Event set up and liaison - Meeting with international Make-A-Wish Branches Currently I am studying at Nagoya University in Japan, school of Law. My goal is to work for the UN, or set up my NGO in the LEDCs
$20 USD/hr
1 comentario
0.6
  • 100%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • N/ATasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

  • imagen de kaushrasto Project 11757782 has been deleted ₹1500.00 INR

    “Ken is awsome ! He delivered very fast results . Highly recommended . Will work with him again ,”

Experiencia

Translation

Feb 2010

I have been translating Japanese to English (vice versa) or Japanese to Thai (vice versa)

Educación

School of Law

2013 - 2016 (3 years)

Calificaciones

JLPT (2011)

Japan foundation

I have a certification of 2 kyu Japanese (native level) from Japanese Language Proficiency Test

TOEIC (2012)

ETS

I have scored 915 in TOEIC test

CU-TFL (2012)

Chulalongkorn University

This is a Thai as a foreign language proficiency test which is designed by the Siridhorn Thai language institude. The test content consist of reading, listening and writing skills

IELTS (2015)

IELTS

IELTS is another form of English proficiency test required to apply for UK Visa or universities in English speaking countries. I have scored 8 out of 9 which the average is 6.5

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares