Kasama P.

Executive Sales and Marketing specialist with over 10 years of experience providing thorough and skillful support as your virtual assistant. I could working on: • 100% Human Translation (Thai and English) and also • Checking terminology against approved terminological resources to make sure it is consistent and appropriate • Cross-referencing translations against other sources • Making syntactic modifications in accordance with practices for the target language (Thai/English) • Producing stylistically consistent, fluent content • Adapting all cultural references, including idioms, examples, etc. • Ensuring perfect faithfulness — a 1-to-1 correspondence — between the source and target text • Applying correct formatting and tagging. Human translator, Thai translator, English translator, video subtitle, virtual assistant, website translator, real estate field, sales and marketing field, hotel filed, tourism field, hospitality field, forex field, fast work, quick response, etc.