Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$20 USD / hora
Bandera de UNITED KINGDOM
$20 USD / hora
Aquí son las 3:41 a. m.
Se unió el marzo 17, 2020
0 Recomendaciones

María S.

@Mariasntm

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$20 USD / hora
Bandera de UNITED KINGDOM
$20 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translator with more than 4 years of experience

Native Spanish translator specialized in web and general content, as well as legal fields as I am also a lawyer. With four years of experience behind me. I am an expert in Spanish, English and Portuguese translations. In love with languages, reading and writing since I was a child and doing what I most like meticulously and precisely. > *EXPRESS DELIVERY *INVOICES < > CURRENTLY < - Working in a company translating content - Working also as a freelancer - Improving my languages skills - Developing personal proyects - Working as a tutor - Legal adviser (Copyright) > AREAS WHERE I STAND OUT < - English - Spanish - Portuguese - Translating - General content - Legal - Technology, apps and gadgets - Travelling - Art, music, cinema > INTERESTS < - Languages - Travelling - Intellectual Property - Business - Health, sports and food - Cinema and art in general - Books

Contacta María S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Translator

Unbabel
ago 2018 - Presente
Translating any kind of documents, but mostly from customer services and clients.

Translator

Freelancer
nov 2016 - Presente
I have been translating all kind of content (legal, health, opinion, computing...)

Editor and Tranlator

GRUPO ANAYA (PUBLISHING COMPANY)
mar 2014 - abr 2016 (2 años, 1 mes)
Editing content and translating documents and all kind of documents from English to Spanish and from Spanish to English

Educación

Master in Entertainment Law

University of Westminster, United Kingdom 2015 - 2017
(2 años)

Master in Intellectual Property

Universidad Carlos III de Madrid, Spain 2013 - 2014
(1 año)

University Degree in Law

Universidad Carlos III de Madrid, Spain 2008 - 2013
(5 años)

Contacta María S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%
spanish-3.png Spanish 3 90%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.