Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hour
Bandera de URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
Aquí son las 11:35 p. m.
Se unió el febrero 21, 2017
6 recomendaciones

Pablo J.

@pablo34

monthly-level-two.svg
5,0 (219 comentarios)
6,3
6,3
91%
91%
$10 USD / hour
Bandera de URUGUAY
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
99 %
Trabajos finalizados
92 %
Dentro del presupuesto
95 %
A tiempo
18 %
Tasa de recontratación

Translation - Transcription - Proofreading

QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.

Contacta Pablo J. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031
3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$12,00 USD
Thank you for your work.
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Meta World
@kristagray15
hace 2 años
5,0
$124,00 USD
Thanks again for your work
Avatar del usuario
Bandera de Meta World
@kristagray15
hace 2 años
1,0
$3,00 USD
Not happy with the final delivery
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 más
M
Closed User
@MultilingualT
hace 2 años
5,0
$21,00 AUD
Pablo did a really good, really quickly. Thankyou.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Y
Bandera de Colin F.
@YourHelpfulDude
hace 2 años
5,0
$42,00 USD
Thanks for the translation
Avatar del usuario
Bandera de Meta World
@kristagray15
hace 3 años

Experiencia

Subtitulador - Subtitler

Por contrato no puedo mencionar a la empresa - Unable to mention the company by agreement.
nov 2013 - Presente
La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can´t mention is a well-known film & series streaming broadcaster

Educación

Traductor Público - Certified Translator

Universidad de la República, Uruguay 1979 - 1983
(4 años)

Contacta Pablo J. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_1.png US English 1 85%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.