Invitar a freelancer a proyecto
No parece que tuvieras un proyecto activo en este momento. ¿Por qué no publicas un proyecto ahora? ¡Es gratis!Publicar un proyecto
- 96%Trabajos finalizados
- 98%Dentro del presupuesto
- 98%A tiempo
- 5%Tasa de recontratación
Translation of Phone Bill in same root format
English Transcription in full verbatim of radio interview.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
English Transcription done in clean verbatim.
English translation of several technical documents
English transcription of job interview. German and Filipino.
English-Spanish translation of IT article
Translation on electric cars and renewable energy - Spa-Eng
Cambridge FCE Certification Grade A
Translation of stationery product catalogue. Spanish-English
Translation of a Birth Certificate - English to Spanish
Project for Richard Santovena
“Richard at the time of project acceptance. he promised that he deliver the project on time with the quality. BUT Its almost one and half month now i hear lot of excuses and did not get any thing from him. Totally wastage. time waster , Not a trustful person. Please BE aware before hiring him because he is not on his words.. DO NOT HIRE HIM ,IF YOU DO YOU WILL WASTE YOUR MONEY, TIME .”schoudhary1553 la semana pasada
Hire an English Translator "Can Bitcoin´s" 10 pages
“Un trabajo excelente y muy recomendable.”ccfr hace un mes
Hire an English Translator. Translate from English into Spanish 7 pages of a magazine article entitled "The 21st-Century Bank Robbery"
“Muy recomendable este profesional para trabajos de traducción.”ccfr hace 2 meses
Project for Richard Santovena
“Excellent freelancer to work with. I would hire him again in the future.”rubiktranslation hace 2 meses
Hire an English Translator into Spanish 2 pages of a magazine article entitled "Digital Currency Gets Its Biggest Test Yet"
“Ok al trabajo realizado.”ccfr hace 2 meses
Translation of medical documents Spanish -> English
“I'm very happy with the work. Fast, and great quality. Highly recommended. [09 September, 2017] I'm very happy with his work. Fast, and great quality. Highly recommended.”waterjet hace 2 meses
Medical/Legal/Financial InterpreterJun 2015
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.
English and Spanish Teacher/TranslatorJan 2002
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.
Associates2015 - 2016 (1 year)
Teacher of the Year (2001)Berlitz Languages Inc.
Teacher of the Year Diploma
FCE (1998)Cambridge University
I got this certification with an "A".
US English Level 195%
Spanish - English Translation90%
US English Level 287%
UK English 177%
- Conectado a Facebook
- Pago verificado
- Teléfono verificado
- Identidad verificada
- Email verificado