Dibutuhkan Jasa Penulisan Subtitle Video Bahasa Inggris

Dengan hormat, Perkenankalah saya mengajukan diri untuk turut berpartisipasi dalam proyek yang Bpk/Ibu tawarkan, serta dapat kiranya saya dikirimi informasi lebih lanjut mengenai hal tersebut. Sebagaimana yang mungkin Bpk/Ibu sudah pelajari melalui profil di freelancer.com, saya adalah orang Indonesia asli. Selama beberapa tahun terakhir ini saya telah mengerjakan secara profesional pekerjaan yang berhubungan dengan kemampuan saya, terutama penterjemahan antara bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya. Jenis pekerjaan lainnya, sesuai dengan bidang yang saya tekuni, yang turut saya tawarkan di antaranya adalah Internet Research, Virtual/Communication Assistance, Penulisan/Penulisan Ulang Artikel, Pengetikan Ulang, Pemasukan Data dan Transkripsi Suara (Audio). Saya bersedia untuk bersaing dengan penyedia jasa lainnya dengan menjalani tahapan uji coba pekerjaan, yang mungkin Bpk/Ibu butuhkan demi memastikan kapabilitas serta kemampuan saya. Senang rasanya jika Bpk/Ibu bisa memberikan saya kesempatan untuk berpartisipasi dalam proyek-proyek di masa yang akan datang dan pastinya saya akan melakukan yang terbaik untuk mengirimkan hasil yang memuaskan dari tugas-tugas yang telah diberikan kepada saya. Akhir kata, saya ucapkan terima kasih atas perhatiannya. Salam hormat, Ardiansyah Lubis

Salam hormat, Nama saya Rahina. Saat ini adalah kali pertama saya mengusahakan pekerjaan lepas di freelancer.com. Meski saya masih memiliki pengalaman yang dianggap kurang , namun saya yakin dengan kemampuan yang saya miliki, saya bisa menyelesaikan pekerjaan ini dengan baik. Saya berumur 17 tahun dan saya memiliki nilai TOEFL mencapai 610. Saya bisa berbahasa Inggris dengan lancar dan bisa memahami bahasa Inggris tanpa kesulitan. Dengan kemampuan ini, saya yakin bahwa saya tidak akan mengecewakan Anda. Saya harap Anda mau menerima proposal saya. Atas perhatian dan pertimbangan yang telah diberikan, saya ucapkan terimakasih.

Saya bisa membantu menuliskan subtitle video bahasa inggris

Saya biasa menterjemahkan subtitle film bioskop -------------------------------------------------------------------------------

Saya tidak menemukan video yang terlampir namun saya yakin bisa melakukan pekerjaan ini dengan baik. Jika melihat dari deskripsi pekerjaan yang ditawarkan, maka saya bisa melakukan ini karena saya sudah terbiasa melihat video tanpa subtitle terjemahan sehingga saya mampu menangkap kalimat-kalimat dalam video

Saya adalah orang yang bisa melakukan pekerjaan sesuai yang tersebut di atas. Saya akan melakukan pekerjaan sesuai tenggat waktu yang disepakati.

Saya tertarik untuk menerjemahkan konten dari sebuah video karena video memiliki kata - kata yang singkat, dan padat. Dari situ saya merasa tertantang untuk dapat menerjemahkan konten video tersebut dalam bahasa yang tetap dalam konteks namum tetap menarik. Saya memiliki kemampuan dalam bahasa inggris dan saya akan berusaha sebaik mungkin untuk dapat memanfaatkan 3 hari yang ada untuk terus mengoreksi apakah pilihan kata saya tepat Saya juga tertarik untuk mengetahui apa konten dari video yang anda ingin terjemahkan. You are very welcomed to contact me anytime.

Saya adalah seorang penerjemah Inggris ke Indonesia. Pekerjaan terakhir saya adalah menerjemahkan 1200 SMS dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Saya juga pernah transcribe video percakapan berbahasa Inggris. Saya pernah mengisi subtitle video. Saya harap kita bisa bekerjasama dengan komunikasi yang baik. Terimakasih.