dialog lines in English need to be given short written contextual explanations

$30-250 USD

Cerrado

Publicado

hace casi 12 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

We 're looking for a native Chinese speaker who is fluent both in their native language and English (preferably, bilingual) who has lived in Canada or US long enough to understand cultural and linguistic side of North American English and is able to explain it in Chinese.

ID del proyecto: 2374852

Información sobre el proyecto

3 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 12 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

3 freelancers están ofertando un promedio de $207 USD por este trabajo

@seabeaut

I am interested in this project very much

$400 USD en 10 días

4,9

(14 comentarios)

4,5

@allisonlin

Hi there, my last project was to translate Chinese dialog into English. I'm a native speaker of Mandarin Chinese and speak fluent English, understand Cantonese. Completed college degree in the Art Institute of Houston. Lived in the state for more than 4 years. Work in English and Chinese environment for 4 years now, I can get your job done nice and accurately.

$170 USD en 4 días

5,0

(2 comentarios)

2,6

@Shannys

I am a Chinese/English bilingual writer/translator who has been living in Canada for 8 years; have picked up North American's...(private message please)

$50 USD en 3 días