Browser Compatibility CSS Issues, IE7 specifically

I'm having issues in 2 different browsers, IE7 & Chrome. These are the URL's that I'm having an issue in each. You can compare them to FireFox which looks perfect. ******PLEASE****** look at the issue first and make sure you are able to fix this, THEN place a bid. I'm not going to accept your bid offer if you haven't looked at the issue. For someone with experience in cross-browser compatibility this shouldn't take long a tall, I need it fixed right away - $30. IE7 issue: [login to view URL] Chrome issue: [login to view URL] Thanks,