Hi, I am wordpress expert. Please check my feedbacks in profile. I have created and customized lots of Wordpress plugins and themes. Your site sorting issue is probably because of values are sorted as strings not numbers. And I can easily add ratings plugin stars output to the plugin. For more details about my experience check private message. Thanks, Dmitry.
P.S. Sveiki r?dziniekiem. :)