Good day,
How are you?
I've been setting up eCommerce sites since the 1990s and have integrated gateway services with custom server-side code.
What kind of content management system are you using for your site? I can start looking into options for you now.
Sincerely,
John