Creloaded custom addon/edit

We have a Creloaded script installed which currently has a 5 step ordering process. On 2 steps, we need fields being editable while making sure the system uses that info. Currently the system relies on us making new address book entries, and selecting them on the billing and shipping pages. We need these to be directly editable.