Dear Sir,
I am very interested in your job posting on Freelancer website for an English to Portuguese Translator and would like to place a bid for this position.
I am a Brazilian citizen and UK resident, educated to Masters Degree level, with excellent Portuguese written and verbal skills (Portuguese native speaker), as well as fluency in English.
During my career I had the opportunity to draft, prepare and analyse an extensive variety of documentation (both technical and non-technical) in the Portuguese Language, with a high level of accuracy and complexity.
Examples of documents produced/translated during my career are: Website Tutorials, Operational Procedures, Quality Manuals, Student Manuals, Audit Reports, Quality and Technical Reports, Consultancy Reports, Strategic Plans and Performance Reports.
Due to my Quality Consultancy background and my Masters degree in Production Engineer, I am familiar with both technical and scientific subjects and am able to work under very tight deadlines, maintaining a high level of translation accuracy.
Should my skills and experience be appropriate for this post, I would be delighted to offer my services according to the following proposal:
Nature of services: Translation of 10 Articles from English to Portuguese.
Total number of words to be translated (based on information provided by client): 5500.
Translation rate per word (in USD): US$ 0.0146
Total bid amount for 5500 words (in USD): US$ 80.00
Contract deadline: To be agreed between freelancer and contractor.
Should any additional information regarding this proposal be needed, please feel free to contact me.
I would like to thank you for your time and kind attention and I look forward to hearing from you shortly.
Yours faithfully,
Georgia Batista