Hola, me llamo Gabriel. Mi inglés es excelente y mi lengua materna es el español.
He realizado diversos proyectos de traducción, como libros, ensayos, artículos médicos, manuales de máquinas, documentos de recursos humanos, documentos de ingeniería, documentos legales, presentaciones de empresas, artículos de TI, sitios web, blogs; entre muchos otros.
Te ofrezco un excelente trabajo a un bajísimo precio. La condición es que concluyamos el proyecto en un periodo de 2 meses, de esta forma puedo trabajar a un ritmo tranquilo para poder mantenerte ese precio y tú tienes oportunidad de pagarme en un plazo largo.
A continuación, el segundo párrafo de tu texto, traducido, para que puedas revisarlo:
The novel “Reality meets Fantasy” is a magical, metaphorical, fantastic story that takes place and time in locations and circumstances that go beyond our own imagination, and tries to explain to us how all human beings whether mortal or immortal, and without taking account of their place in the world, are still part of an order and balance that’s bigger than them, resulting consequently in these simple objects being used for bigger purposes.
Me encantaría colaborar contigo en este proyecto.
Saludos.