Bonjour,
Je suis rédactrice-traductrice d'origine grecque, ma formation francophone (bachelière, traductrice diplômée en DU de l’Institut de Traducteurs et Interprètes de Strasbourg), mon séjour et visites fréquentes en France et un emploi continu de la langue, en raison de mes études et de mon activité professionnelle les 20 dernières annees, assurant une connaissance du français écrit approfondie et une très bonne maîtrise de la langue parlée.
Μοn expérience rédactionnelle relève des domaines du journalisme (journaliste sujets jeunesse/tourisme/société/lifestyle, attachée de presse et fixeuse pour équipes de médias francophones), j'ai aussi une bonne connaissance de l'outil informatique (MS Office, gestion de contenu, dactylo à l'aveugle).
Svp. cf. my Freelancer.com or [login to view URL] profile - CV et portfolio disponibles en FR, ENG ou GR.
Cordialement
Heidi