Reescritura de artículos en español (originales en inglés). 10.000 palabras.

Hola, gusto de saludarte, me llamo Mónica Álvarez y soy periodista egresada de una de las mejores universidades de mi país en búsqueda de relaciones de trabajo duraderas e incrementar mis ingresos. Cuento con experiencia previa en medios locales e instituciones y me adapto con facilidad a muchos temas. Tengo amplia experiencia en creación de contenidos y edición. He realizado talleres de redacción y de desmontaje de textos, estoy capacitada para la escritura y re escritura de todo tipo de textos: entrevistas, artículos, noticias, descripciones, crónicas, post para blog, transcripciones, traducciones al inglés y español, libros, entre otros. Garantizo un resultado de calidad y a tiempo. Espero ser de ayuda para tu proyecto, feliz día.

Buenas noches. Soy Licenciada en Administración por la Universidad de Buenos Aires y Consultora Independiente para MiPymes y emprendedores. La redacción siempre ha sido parte central de mi trabajo, desarrollando desde Informes de Directorio a textos de venta, contenidos para paginas web y artículos de negocios. Actualmente me encuentro especializándome en el desarrollo de contenidos, sobre todo artículos y contenidos web. Cuento con grandes habilidades para la escritura creativa. Por otro lado si bien no soy traductora profesional, tengo conocimientos avanzados de Inglés, por lo cual podré realizar las re-escrituras de los textos que necesitan exitosamente. ;Mi oferta es por la re-escritura y traducción de 1000 palabras, es decir que serán U$s35 cada 1000 palabras. Ofrezco realizar un primer hito por las primeras re-escrituras de 5000 palabras para que puedan evaluar el trabajo y luego por el resto del mismo. El tiempo de trabajo estipulado es también cada 1000 palabras. Quedo a disposición para ampliar cualquier información que crean necesaria. Saludos cordiales.

Hola, soy escritor, con experiencia en redacción por encargo, traducciones y corrección de estilo. Me gustaría saber un poco más acerca de tu proyecto. Muchas gracias.

¡Hola! Mi nivel de inglés es excelente y mi nivel de español también. Adicionalmente, siendo mexicano, mis textos en español tienen cierta calidad "neutra" y cualquier lector del idioma los puede entender (herencia del "Chavo del Ocho", supongo). También sucede que siendo nuevo en este sitio estoy ofertando solamente en proyectos que estoy bien seguro que puedo desempeñar muy bien. Hagan la prueba conmigo y creo que van a quedar satisfechos. Estoy a sus órdenes si tienen cualquier duda o quieren preguntarme lo que sea.

Saludos. Soy ingeniero de procesos que tiene conocimientos en maquinaria industrial en plantas petroleras y quimicas, ademas de tener manejo del idioma ingles a nivel tecnico para comprension y traduccion de textos tecnicos como son generalmente los manuales y especificaciones de maquinas. Tengo experiencia en la traduccion de textos de español a ingles y viceversa, de acuerdo al contexto sea en este caso cientifico y tecnico brindando una buena adaptacion del contenido. Soy una persona dedicada, detallista, responsable y enfocado en lo que hace, ademas de priorizar el tiempo para desarrollar una tarea. Soy una persona comprometida que busca la mejora continua por que estoy atento ante sugerencias u observaciones en todo momento, Muchas gracias y que tenga un excelente dia.

Hola! Pienso que soy la persona que necesitas para este proyecto. Tengo experiencia en escritura y edición, ademas he trabajado como traductora inglés - español así que siento que puedo aportar el máximo en este proyecto. Si es posible me encantaría que proporcionaras información adicional. Saludos cordiales. Delia Cristina

Hola, me gustaría trabajar contigo en este proyecto. Ciertamente, me gustaría tener un poco más claro y en detalle la forma de trabajo. De todas maneras, te aseguro que tengo la mejor disposición y el tiempo para dedicarme a reescribir. Mi oferta va acorde a tu presupuesto y al tiempo que obviamente dispongas para que esté terminado. Si estás interesado/a no dudes en escribirme. Saludos!

Hola, he leído tu proyecto a detalle. Soy una apasionada de los idiomas, las redacciones, las traducciones y también correcciones de textos, tanto en Inglés como en Español. He trabajado ya en redacción de contenidos, redacciones creativas, transcribiendo y realizando correcciones e incluso traducciones a textos, documentos, blogs y ebooks, por tanto, puedo ayudarte con lo que necesitas. Escríbeme al chat para conversar, estaré esperando tu mensaje. Saludos, feliz día.

I'm a responsible professional, data collector, with computer skills. Detail oriented and capable of meeting goals

Buenas tardes: Mi nombre es Carlos Urrutia me desempeño como Traductor inglés-español. Tengo habilidades en la redacción de todo tipo de textos, en especial artículos académicos y tengo experiencia en gestión y recopilación de recursos terminológicos, revisión de textos y transcripciones. Le garantizo un trabajo, serio, responsable y puntual a la hora de la entrega. De antemano muchas gracias.

Amplia experiencia en la reescritura de contenidos al idioma español. Manejo del idioma inglés. Periodista y escritora para varios medios en América Latina. Excelente uso de la gramática y ortografía. Manejo correcto en el manejo del lenguaje de un idioma hacia otro.

Hola te puedo ayudar la redacción de tu artículo E. Necesito que me digas sobre que tema trata tu proyecto. Estoy muy familiarizado con las normas APA de escritura y de referencias bibliográficas. Tengo un manejelo de la paqueteria de office muy avanzado. En cuanto a mi experiencia en redacción y dominio del inglés, actualmente estudio un Doctorado en ingeniería cerámica avanzada en el instituto politécnico nacional de México. He escrito un par de artículos científicos en inglés en revistas internacionales y elaborado una patente mexicana. La redacción, lectura y comprensión son el pan de cada día.

Hola Puedo hacer el trabajo en el tiempo y requerimientos que usted necesite, soy profesional de las ciencias sociales.

Hola veo que es de argentina, yo también lo soy, me interesaría si tiene algún trabajo para darme. Muchas gracias.

Hola. Anteriormente he trabajado como traductor por un buen tiempo. Trabajo rápido y con criterio. Si lo deseas, puedes ver mi perfil para comprobar mis trabajos. Muchas gracias por tu tiempo.

Conocimientos de inglés avanzado. Autodidacta: aprendí por mi cuenta este gran idioma, así que no tengo los estigmas de un instituto de inglés que muchas veces no prepara bien a sus alumnos. De manera que si pude aprender por mi cuenta el idioma inglés, puedo llevar a cabo su tarea al pie de la letra.

Creo que soy la persona perfecta para este trabajo , ya que tengo experiencia traduciendo del ingles al español. soy un apasionado por mi trabajo, ademas que siempre entrego a tiempo.

Excellent grammar in both English and Spanish, detail oriented, organized and with vast experience in the field, I guarantee accuracy and reliability.

A proposal has not yet been provided

100% dedicación, compromiso de entrega y puntualidad. Asiduo lector y escritor de blogs de área de la salud

Yo puedo traducirlo y mi padre lo va a revisar el es licenciado en español y literature. Esto hace que la traduccion quede mucho major una ves completa.