Hello, my name is Abdelrahman Ashraf. I'm a native English speaking developer. I have worked with File text manipulation a lot before, as I have a bit of OCD myself and I like to organize my files, so doing this manually would be a nightmare, so I've created a python script (that runs in cmd) taht auto organized my text files, and I think this can be modified for your needs.
I can guarantee you commitment as this will be my sole focus for the next 3 days.
I can guarantee you flexibility as I will provide prototypes prior to the final project so we can implement any further modifications you'd like.
Please Message me, so we can discuss your project further.