Hello, My ecommerce website [login to view URL] is running on Woocommerce and I have 2000+ products in each particular category but it's not possible for customer to scroll down so much products so I need a filter as shown in video on my website as shown in screenshot. I can't create sub categories in each category so customization should work either on Tags or Attributes.