Olá,
não sei exatamente o que precisa, mas tenho amplo conhecimento e domínio sobre a plataforma wordpress, assim como programação Html CSS, plugins, etc.
entretanto, precisarei de mais informações para poder te passar o valor.
mas já adianto:
como eu acho que é o seu caso, só ajustar o layout que você já tem para as suas necessidades. e ai acredito que seja o trabalho de 1 a 4 horas, e ai o valor varia de 30 a 120 reais.
ou
eu posso fazer o layout do zero, e ai o layout e a programação seria feito por mim e ficaria exatamente como quer, o que levaria entre 2 semanas a um mês, e custaria entre 800 reais a 1300 reais.
Aguardo retorno com mais informações.