Traducción de texto para presentación

Hola, soy un traductor de inglés, alemán y francés a español. Me dedico a producir calidad a buen precio. Soy español por lo que mi texto tendría un tono neutral. El precio de 34 € incluiría tanto el IVA (puedo producir factura) como la comisión de Nubelo. El trabajo sería finalizado en 1 día. Nunca tardaría más de 24 horas en entregarlo.

Hola Xavier no queda muy claro a qué idioma hay que traducir el texto. Supongo que será a español. Si este es el caso le podría realizar una oferta de 40 € por el trabajo. Saludos. PD. por este precio no se incluye facturación.

Buenas tardes, Les envío mi propuesta para que puedan considerarla para este proyecto. Soy uruguaya y trabajo como project assistant en una planta de celulosa, estoy bastante acostumbrada a este tipo de traducciones. Quedo a las órdenes. Saludos cordiales Andrea

Buenos días Xavier, Me llamo Laura Sánchez y soy traductora jurada. Me he mirado el texto y no habría ningún problema para realizar la traducción (entiendo que al Castellano). El plazo de entrega sería de unos 3-4 días laborables. En cuanto al precio, sería de 95 €. Quedo a la espera de sus comentarios. Saludos, Laura

Estudiante de licenciatura en Filología Hispánica, recibiendo clases de Inglés nivel B2 a diario. Licenciada en Comunicación Audiovisual; interesada en la traducción e interpretación del texto adjunto comprometiéndome a la entrega del trabajo en un máximo de dos días reajustable a las necesidades del demandante. Del mismo modo, la cantidad a remunerar es totalmente negociable. Soy nueva en Nubelo -desde anoche- y por eso aún no tengo el perfil tan completo como quisiera, pero no tardará. ¡Buscando mi primera oportunidad!

Bunas tardes, soy licenciado en Ciencias Políticas y he cursado un master oficial en Nacionalismos Comparados. Actualmente estoy preparando mi tesis doctoral. Durante el pasado año he trabajado como redactor freelance, elaborando informes sobre la situación política del País Vasco y de España para empresas del sector turístico. He sido colaborador durante los últimos años de la revista local "UK" escribiendo artículos de opinión. En cuanto a mi conocimiento de inglés, además de haber vivido durante seis meses en Irlanda, poseo el título CAE (C-1) de la universidad de Cambridge. Como pueden ver, mi experiencia con la escritura es densa y de carácter diverso, por lo que considero que sería la persona adecuada para su oferta de trabajo de traductor. Esperando una respuesta positiva por su parte, recivan un cordial saludo.

Buenos días: Me gustaría ofrecerle mis servicios de traducción para el documento indicado. Soy licenciada en traducción y también he finalizado un máster en el mismo campo. La tarifa que le ofrezco es de 0,06€/palabra. Si la traducción fuera urgente, tendría que añadir un plus por urgencia. Espero que le interesen mis servicios. Un saludo, Ainhoa Ballesteros

Me comprometo a hacer la traducción del documento propuesto del inglés al castellano en dos días hábiles desde la aceptación de mi presupuesto. Si quiere conocer mi trayectoria, puede entrar en mi página web que encontrará en mi perfil. Un saludo y que pase un buen día.

Hola Me llamo Cristina. Soy traductora y transcriptora profesional de español e inglés en Students in a Hurry. Me gustaría mucho ayudarle con este trabajo. Mis tarifas están estipuladas en 0,035€/palabra. Entre mis últimos trabajos se encuentran las webs: llamacorporate tyrebaydirect angrejerosdesanturce (sección noticias en español) Y algunos más. Visite mi portfolio para ver todas las traducciones realizadas. Si necesita una traducción precisa, rápida y profesional, no dude en contactarme. Saludos, Cristina Monasor

Su búsqueda de un traductor para una traducción de texto me llamó la atención ya que ésta es una de mis especialidades. He hecho traducciones escritas y orales en español - inglés y viceversa para clientes individuales. Mis especialidades incluyen: negocios, marketing, TI y traducciones generales. Con cada proyecto que emprendo, le garantizo un trabajo de alta calidad entregado en plazo.

Tengo conocimientos suficientes de inglés para poder traducir el texto. Además, como periodista, no solo poder traducirlo, sino también darle forma para que tengo una correcta redacción y tenga más facilidad de lectura.

3 de octubre de 2013 Estimado señor: A través de la presente desearía hacerle saber mi propuesta de trabajo, estoy capacitado para cubrir el puesto que solicitan ya que mi experiencia profesional se centra en Marketing,Comunicación, Redacción , Licenciado en Psicologia así como la nueva responsabilidad de la que me quiero hacer cargo, asumiendo totalmente bajo mi dirección estos nuevos proyectos Es por todo tenga presente considerar mi propuesta de trabajo. . Esperando una pronta respuesta. Un saludo cordial

Hola, ya he visto el documento que queréis traducir. No tengo problema alguno para traducirlo a un castellano perfecto. Si seguís interesados poneos en contacto conmigo. A la espera de vuestra respuesta Saludos Carmen

Hola que tal. Tengo amplia experiencia traduciendo libros documentos comerciales, incluso una vez traduje el manual de mantenimiento técnico de aviones DC-10, así que este es un proyecto sin muchas complicaciones. Aunque no es mi linea principal de trabajo, me entrene haciendo traducciones mientras estudiaba. Aprendí inglés en la Universidad de Texas en Austin, y lo mejore estudiando Administración de Empresas por tres semestres. Sería un placer hacer este trabajo para Ud.

Buenos días, Nosotros somos lo que buscan, en nuestros serivicios, hacemos traducciones de idiomas, y en su proyecto por lo que puedo ver, es que se traduce del inglés al castellano y eso es perfecto ya que tenemos los dos idiomas nativos. Le podemos hacer la traducción con un presupuesto ajustado. Le cobraremos por palabras a 0.17 centimos la palabra. La suma abajo indicada en el presupuesto

Puedo realizar la traducción de lo que solicita. Es fácil de hacer. Y en un día. Sería 10 euros por hoja. Tengo plena experiencia en traducción de diversos documentos,y actualmente en mi trabajo (laboratorio farmacéutico transnacional) sigo traduciendo. En total podría ser entre 60 y 70 euros todo. A tratar. He dado exámenes internacionales, así que mi nivel de traducción es óptimo.

- Se envía al final del primer día un borrador de la traducción. - El cliente da visto bueno o indica modificaciones de redacción durante la primera mitad del segundo día. - Al final del segundo día se entregan las modificaciones de redacción indicadas por el cliente y se cierra el trabajo.

Hola Xavier, Puedo entregarte el documento a más tardar el viernes si lo necesitas con urgencia. Tengo un gran dominio del inglés, aprendido de forma autodidacta, por lo que no tengo inconvenientes para traducir el documento e identificar las sutilezas del idioma si las hubiere. Un saludo, Javier

Hola, Soy traductora y periodista y me gustaría ayudarte con la traducción de esta presentación. Las secciones en amarillo suman 2180 palabras, por lo que mi oferta va de acuerdo a esa extensión. Puedo traducir la presentación dentro de 24 horas. No dudes en contactarme si tienes alguna consulta sobre mi oferta, Saludos! Renata

Hola, me ofrezco para la traducción al castellano, no es mucho y ya he hecho varias traducciones al italiano, inglés, español, de textos y de sitios web. Me dedico a la consultoría, gestoría y dentro de nuestros trámites y servicios están los de traducción. A las órdenes.

Estimado, Me interesa la propuesta, tengo experiencia en traducción y agradecería me tuviera en cuenta para este trabajo. El plazo de entrega es de 2 días. Cualquier consulta estoy a las ordenes, Fabiana.