Agregar una ventana de reporte de ventas en Magento 1.9

Un cliente tiene un sitio en Magento 1.9 en el cual se instaló la extensión WebKul POS que permite tener puntos de venta en que un ejecutivo es el que realiza la compra a nombre del cliente. Actualmente, en el administrador de Magento 1.9, existe una opción de menú llamada Ventas -> Pedidos. La nueva pantalla debe ser similar a ésta pero debe mostrar una columna con el usuario que hizo la compra a nombre de ese cliente. Es decir, en la tabla sales_flat_order debiera almacenarse también el id del cajero definido en una de las tablas de la extensión de WebKul. La ventana nueva de pedidos debe mostrar la grilla según la especificación dada en el párrafo anterior. Al clickear una fila, debe cargar la página actual de detalle del pedido: [login to view URL] Se adjunta un Excel con la grilla que debe mostrarse con los pedidos en la nueva pantalla. Esa nueva pantalla debe colgarse desde la opción de menú actual de la extensión. Se adjunta pantallazo. Es decir, no hay que desarrollar ninguna extensión nueva, si no que agregar la opción a la extensión ya existente. El nuevo listado de pedidos debe ser exportable a Excel.