English to Arab translation and format in Indesign layout

$30-250 USD

Terminado

Publicado

hace más de 12 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

YOU MUST KNOW INDESIGN CS3 1. I have a document indesign CS3 of 2 pages in english. (see attached file) I need you translate directly in the Indesign CS3 document. (Arabic text is verified, so if you use an automatic translator, you are out immediately!) 2. you do a pdf (small quality) and send me for approval. 3. I give you some correction or not (at 99% not). 4. You send me the finalized document with Arabic in and the according fonts (if not in the Mac's core fonts) - or you give me the name of those fonts. IMPORTANT IT'S URGENT!

Adobe InDesign

PDF

Translation

ID del proyecto: 1436253

Información sobre el proyecto

12 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 12 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@johnadel88

Hello Mr drago. Thanks For Invitation. Am Ready To Do It. And You Know Well How is My Work. Thanks And Regards. Yours : John

$100 USD en 2 días

5,0

(21 comentarios)

4,2

12 freelancers están ofertando un promedio de $70 USD por este trabajo

@Crixus

I did many similar projects Please,see the PM for bid details

$35 USD en 3 días

4,8

(36 comentarios)

5,3

@Drtranslation

Dear sir , I did many similar projects , further clarification in the private message

$45 USD en 1 día

4,9

(24 comentarios)

4,8

@blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.

$70 USD en 3 días

4,7

(31 comentarios)

4,8

@primaoggi1

Check ur private message plz

$30 USD en 1 día

5,0

(3 comentarios)

2,5

@popcraft1

hi.. ready to get you that done within few hours

$50 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@carlala

it is very easy.I can do it in few hour

$30 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@YasmineMah

Dear Sir, Kindly check PM.. Thank you Yasmine

$70 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Best1work

"I have read & understood your project description carefully and would like to provide my services for the same. Please check my message for more details about my knowledge and experience"

$70 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@fatimaelzahraa

Hello .. It's very very easy. 100% easy because my dream is to work in this field and it's only a couple of pages.

$30 USD en 1 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@majdeline

My experience enables me to show the best in this task. I am a native arabic speaker and can translate this ad with accurate meaning holding within the translation the genuine reflections of the text that comply with the arabic reader mind.

$250 USD en 3 días