Translation English to Arabic of Software Menus - repost

£20-250 GBP

Terminado

Publicado

hace casi 11 años

£20-250 GBP

Pagado a la entrega

Project to translate desktop application software menus, phrases, user interface elements from English to Arabic. The software uses Qt .ts XML tag format system, so translator will be supplied with phrase file for English. This should be edited into Arabic language, using WordPad or professional raw text editor. MS Word is not acceptable. The size of task is about 950 lines of text, average of 5 words per line, approximately 18 pages, total of 5000 words in 2 files.

Software Testing

Translation

ID del proyecto: 4589539

Información sobre el proyecto

6 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@a516104

Hello sir , i can do it gladly . 100% human translation . Native Arabic speaker .

£66 GBP en 2 días

4,9

(34 comentarios)

4,7

6 freelancers están ofertando un promedio de £115 GBP por este trabajo

@BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£110 GBP en 3 días

4,9

(1621 comentarios)

9,7

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£105 GBP en 3 días

4,9

(2558 comentarios)

9,6

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

£206 GBP en 3 días

4,7

(293 comentarios)

7,5

@diaahere

Native Arabic-English Translator with professional experience in Translating Marketing and Business Context, Legal or Financial Contracts, Health Care Terms and Literature Surveys into many languages. Please see PM.

£100 GBP en 2 días