Looking for Chinese Editor to edit a Chinese translated document based on English source file

I am looking for native Chinese editor who is expert in word and can fix some issues. The translator has to be edited the translated document and make sure there is no any extra blank pages and it's same like source English document. Also we want them to check the index ( table content).. Both the source English and Translated target Chinese documents will be provided to the editor.