Sottotitoli video da Italiano a Inglese

Hello There, All of our Italian transcribers are located in USA , Allowing us to provide you with industry leading Transcription Quality. We never use non Human Transcription Methods. Best Regards

Hello, Are you looking for a native English translator? We are definetely the perfect fit! We are a group of professional and native translators who provide high quality and error free translations and we would love to help you with your project "Sottotitoli video da Italiano a Inglese". Our offer is as follows: Rate: 0.03usd/word Timeframe: 1000 words per day Quality is one of our top priorities and this is reflected in our 1097 five stars reviews that we have received about our previous work. May a sample be needed to prove our quality, kindly send it to us. We can also translate a little text for free in order for you to check our translation style. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down! Thank you Kindest regards, Isra

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.

I am really interested in working on this project. I have a team of native translators. I will give you 100% High quality task. Relevant Skills and Experience I ensure you that you will get 100% human translation. I am eagerly interested to work with you, Thanks.

Dear Sir/Madam, I am a native Italian speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in English and Italian .I have done similar work before. I ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed !

Salve, sono un giornalista Italiano con oltre 30 anni di esperienza in traduzioni da ed in Inglese; ho tradotto moltissimi documenti, articoli e libri dagli argomenti più vari e posso assicurare una traduzione fatta a mano di qualità, il cui punto focale sarà rivolto al 'significato' del testo: ciò richiede non solo la comprensione dello stesso, ma anche cercare di identificare quelli che sono i termini più adatti nella traduzione. Io effettuerò anche una rilettura e correzione finale per assicurarmi che il prodotto finale sia coerente. Se ci fossero domande in merito, prego non esitate ad inviarmi un Messaggio Privato, risponderò quanto prima.

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Italian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Good morning, I am interested in your job offer. I speak fluently Italian (mother tongue), English, German, and Spanish. I could start immediately with the translation. In order to bid properly, I need to know how many words should be translated. My bid could for instance be lower.

Gentile Committente, mi chiamo Chiara Parmeggiani e mi propongo per questo progetto in quanto madrelingua italiana con conoscenza avanzata in inglese (livello C1 della valutazione CEFR). Ho inoltre specifica competenza in termini di traduzione audiovisiva, poiché la mia tesi di laurea magistrale si è focalizzata proprio sulla sottotitolazione interlinguistica. Preciso che l'offerta che ho fatto è sulla base di una mole di lavoro imprecisata: se potessi avere più informazioni riguardo il numero di parole da tradurre e il formato del file richiesto (Word? .srt?) potrei modificare la mia offerta di conseguenza. Aspetto Sue notizie e rimango a disposizione, Cordiali saluti Chiara Parmeggiani

Buongiorno, sono Elisa, traduttrice italiana; lavoro con inglese, spagnolo e tedesco. Vorrei avere maggiori informazioni sul progetto, ad esempio sull'argomento trattato; ho tradotto articoli accademici (biologia, storia, arte...), istruzioni, descrizioni di software e app, guide fitness e testi turistici; spero di poter essere d'aiuto! Grazie Elisa

Gentile cliente, mi candido volentieri ad effettuare il lavoro! Sono una copywriter madrelingua italiana e da sempre mi occupo di traduzione sottotitoli. Ho collaborato (gratis, puramente per passione) con italiansubs per svariati anni. Sono certa di poter realizzare un lavoro impeccabile! Mi faccia avere il materiale, consegna in tempi brevissimi :) La aspetto, Melania

Sono madrelingua italiana; ho un diploma linguistico e vivo e lavoro da 4 anni a Londra, dove mi occupo di ricerca, redazione di testi e documenti, traduzione. Sono veloce e attenta ai dettagli.

Buongiorno, come dimostra il mio Portfolio, traduco e realizzo sottotitoli da più di 10 anni. Posso completare il lavoro entro un giorno, realizzando anche i sottotitoli.

Salve mi chiamo Gianluca, sono un ragazzo italiano studente di lingue internazionali a miami! Conosco molto bene lo spagnolo e me la cavo anche bene con L inglese. Se mi mandi un simple ti posso aiutare con la traduzione

Diplomato in lingue,madrelingua italiano, ottima conoscenza dei costrutti inglesi. Relevant Skills and Experience Diploma in lingue, ottima conoscenza dell'inglese e dei suoi costrutti. Buone capacità di montaggio video.

Buonasera, mi chiamo Davide Russo e sono un giornalista. Parlo inglese perfettamente. Non ho titolo in lingue, ho semplicemente vissuto negli Stati Uniti per diverso tempo. Mi occupo di content writing e sono un accanito video-editor per pure passione.

Buongiorno, sono una studentessa magistrale in lingue per la comunicazione nelle organizzazioni internazionali e possiedo un'esperienza pluriennale nel settore delle traduzioni. Relevant Skills and Experience Ho lavorato per un'agenzia di traduzione per diversi anni e posso tradurre con efficacia un video sottotitolato.

Salve, sono traduttore inglese e vi offro la possibilitá di effettuare il servizio offerto in giornata al solo costo di 40 dollari. Garantisco la massima serietá ed efficienza

Ho già esperienza di diversi anni nella traduzione di sottotitolaggio, voice-over e doppiaggio, presso la casa editrice CCTG.

Salve. Io vivo tra New York e Milano per lavoro. Sono un autore e regista teatrale e cinematografico e mi occupo anche di traduzioni di questo tipo. Qualora avesse bisogno del mio aiuto, per ottenere un lavoro che soddisfi le sue esigenze, non esiti a contattarmi. Cordiali saluti!