I need a translation of a german text into english. The length of the text is approximately 1.500 words. The job should be doing fast, I want it 1-2 days after commission.
I am a translator with long-standing experience, and I can complete the translation of your text within the time frame you are requiring. More details are included in my private message to you.
Als deutsche Übersetzerin hätte ich großes Interesse, Ihnen bei Ihrem Projekt behilflich zu sein. Sie können weitere Angaben zu meinem Angebot in einer privaten Nachricht finden. Mit freundlichen Grüßen, Silke
I am a bilingual (English/German) professional translator with an MA and 10 years experience in translation. It would be great to hear what the content of the project is. I have worked in many fields and am confident I can handle the work but like to know what I'm dealing with before I start. I look forward to hearing from you soon.
I can translate the German to English quickly and efficiently. In the PM you will find a sample of a previous assignment I did in which I translated German to English.
Good afternoon
I am German/Italian native speaker and very interested in your project. My translations are accurate and professional, I always deliver 100% punctual.
Thank you and best regards
Patrizia Bartolini
I am studying translation and interpreting at Dokuz Eylul University. I am always very careful while translating any text. I deliver all the works 1 received in time.
I am experienced with translations in both directions and have translated from simple texts to whole websites. I do not translate word by word or sentence by sentence, but do take a look at the whole text and make sure that the translation makes sense and reads well in the translated version. I case of any questions, please let me know.