Translations game and website to turkish, french, german etc

ENGLISH>ITALIAN I already translated videogames and websites...(please check my profile for experience) and I love football

Native French/English couple highly experienced in French/English/French translation, also experienced in translating games web content. Please see PM for details.

I bid for the german translation

Native Arabic here, please read your PMB.

Native Turkish, professional translator. Please also check your PM.

Hello, I am native Bulgarian, lived here (in Bulgaria) all my live. I have great interest in sports (mainly football) since more than I can remember. My current level of English is C1 (European standard) and of Bulgarian - a lot more than the average person, because I am a philologist. Will be glad to do this job for you.

Hi, I can finish the Arabic translation within hours. Looking forward to hearing from you Omayyah

Hi! Experienced translator from Poland. My field of expertise are IT, websites, and also I do game localization. Let's start!

perfect results are promised

Lets start and get it done. Please check your PM for details. Thanks

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you !

kindly..blabla..

Italian mothertongue living in Italy. Please check PM.

Please check PM.

Hi, please see PM. Thank you.

[German] Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with a flawless, strictly manual translation of your website and game to German. I've got a keen interest in soccer and I know all the relevant terms. Thanks for considering my bid!

Hello, Native Polish speaker and professional translator. Please check my PM, Regards Joanna

Please control you PM box. Thank You.

Hello, I apply both for the Romanian and Italian translations. I'm a bilingual student and I have already done website translations. I can do both translations for 60$ Best regards. Ioist

Hi, I am an italian native speaker and I currently live in the UK, so I am fluent in both languages; I am bidding for the italian translation, I guarantte you a 100% human translation, fast and accurate. I hope you will consider my bid. Thank you.

Please see PMB.

Hello. I'm native Arabic, fluent in French and English. Please advice. Thanks.

4 yr Graduate of Foreign & Modern Languages in Italy University. Lets get this project started!

Dear sir, kindly refer to PMB.

I'm native romanian, mate. My english is very good, so you can choose me.

Italian native speaker with website translation and web site development experience. Available to start the jobimmediatly.

To whom it may concern, This letter is to express my interest in the French project listed on Craigslist. I am a French native and have lived in the States for 19 years.  Based on my skills and work experience, I am confident that I can assist with your projects.  My resume highlights my experience in many different areas and subjects. I have attached it for your review. Thank you in advance for your time.  Please do not hesitate to contact me should you have any questions. Sincerely,  Patricia Delouard WORK EXPERIENCE PRELIGHT FILMS, France - February 2010 Translator • Translated a treatment for an upcoming script/movie PRELIGHT FILMS, France - January 2010 Translator • Translated a feature-length documentary, George Delerue/Peter Gabriel of about 10,000 words. PRELIGHT FILMS, France - November 2009 Translator • Translated a few documents related to the projects mentioned below for said company, mainly for their upcoming George Delerue/Peter Gabriel Documentary. Ubermind Translator – October 2009 & January 2010 • Translated the App “Best Camera” for iPhone. PRELIGHT FILMS, France - August 2009 Translator • Translated a 7000 word treatment for 52 children’s episode show. Thomas Reiss - Author/Journalist, author of “The Orientalist” – August 2009 • Translated an additional 40 documents written by Alexandre Dumas, a great general in Napoleon’s armies in the late 18th century, France PRELIGHT FILMS, France - June 2009 to Present Translator • Currently translating hours of interviews filmed and recorded between music supervisors, composer and executives to be included in documentaries about French and American composers. (The job is in Los Angeles) Thomas Reiss - Author/Journalist, author of “The Orientalist” – April 2009 to June 2009 (6 week project) • Transcribed hundreds of documents/letters/registers written by Alexandre Dumas, a great general in Napoleon’s armies in the late 18th century, France • Translated all documents from French into English. PRELIGHT FILMS, France - January & March 2009 Interpreter • Served as an interpreter for all parties, during interviews for documentaries about French & American composers and music executives. (The job was in Los Angeles, CA) Diamond Jim Productions - January 2009 • Provided the complete translation for a Magic Trick Manual (About 17,000 words)”, from English into French. Alexandra Pittman – Cambridge, MA - November 2008 • Provided the French to French transcription and the French to English translation for 2 ½ hour interviews about humans rights in Algeria and Northern Africa. HLC Production – Paris, France & Santa Monica, CA - October 2008 Translator • Provided the complete translation of “The Intruders”, a feature length screenplay, from French into English. “1000 Journals” Andrea Kreuzhage Production - October 2008 to November 2008 • Provided the complete translation of “1000 Journals” a feature length documentary, from English into French. eMedia Music Group - Seattle, WA - September 2008 • Provided the translation for an online guitar tutorial appendix from English into French. HLC Production – Paris, France & Santa Monica, CA - January 2008 to March 2008 Translator • Provided the translation for “Grenadine et Mentalo”, a series of French comic books for children to be adapted for the screen. • Proofread “Les Mistigris” a French children comic translated into English. NetConnect, Inc. Fremont, CA - March 1998 to October 2002 – Database Research Manager Website Designer • Performed all administrative duties. • Researched and provided analysis results for an educational medical organization. • Designed and maintained websites for clients. Market Access International - Chicago, IL - June 1995 to July 1997 Market Research Manager Translator • Provided translations for cosmetic & snack products, as well as magazine print ads and TV commercials from France for Johnson & Johnson, Frito Lay, Craft, Nabisco. • Photographed all products for the clients' research website/database. • Managed a network of 20 shoppers in 15 countries in Europe, Asia & South America. • Managed a network of translators in Chicago. SKILLS • Fluent in both French & English • Dreamweaver, Fireworks, Flash, Photoshop • Final Draft • Word, Excel, Powerpoint • Filemaker EDUCATION • BTS Business School - France • Art History & Language Major AFFILIATION Member of the ATA

We can start right now. Please check inbox for private message. Nous pouvons commencer dès maintenant. Veuillez consulter votre boite. Vous y trouverez un message confidentiel.

Hi. I am a native romanian and a soccer fan. Let's solve this.