Video çevirisi işi için talipli arıyorum.

Merhabalar, Boğaziçi Üniversitesi mezunuyum, İngilizce-Türkçe dil çiftinde çalışıyorum. Simültane tercümanım ancak yazılı çeviri ve transkripsiyon da yapıyorum. Videoların içeriği ve diğer detaylarla ilgili görüşmeyi çok isterim. Haberleşmek üzere, Sevgiler, Dilara

Hello, I can do this transcribing work for you. At the same time I am an engineer capable of technical transcribing. Best Regards erkin

Merhaba, Size yardımcı olabilirim. Görüşmek dileğiyle... --------------------------------------- Merhaba, Size yardımcı olabilirim. Görüşmek dileğiyle...

İyi günler dilerim.Mühendislik fakültesi son sınıf öğrencisiyim. Videonun konusu ve uzunluğu hakkında bilgilendirirseniz elimden geleni yapmaya hazırım.

C1 seviyesinde İngilizce biliyorum. Bilkent üniversitesinde hazırlık okudum. Şu an tatilde olduğum için rahatlıkla yapabilirim.

Merhaba, İngilizcem gayet iyidir, Boğaziçi'nde okuyorum, hazırlığı iyi ve öncesinde de bilgim vardı zaten baya. İnsanlarla iletişimim iyidir, eğer kabul ederseniz proje sırasında pek bi problemle karşılaşacağımızı sanmıyorum ^^ İyi günler dilerimm :) Taha Sümer Deveci

Merhabalar Ben Nepalliyim ama Türkçe iyice biliyorum ve İngilizcem de çok iyi. Hem de böyle işler önceden yapıyorum. Umarım bu iş bana verirsiniz.