Voiceover 190 words + translate 350 words in ESTONIAN
$50-150 USD
En curso
Publicado hace alrededor de 9 años
$50-150 USD
Pagado a la entrega
Voiceover 190 words + translate 350 words
Hi,
this is a job consisting from two parts. Only people who are native speakers, are able to complete both parts and are able to provide MALE voice aged 25-50 y.o. will be accepted
part 1: translate text from English into your language. The total length is 350 words and out of that 190 words is for a video which also needs a voiceover. It is an explanatory video with no technical terms.
after part 1: send your translated files for approval
part 2: voiceover the video you will receive. You should follow the timing - say what is displayed on the video so it matches the audio as much as possible. The length is about 190 words or about 2 minutes. The rest of the translation (160 words) is not used for the video and is something different.
Hello Sir,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ESTONIAN translator and Voice talent.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response.
Regards
Hello,
I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers.
I APPLIED FOR ALL YOUR LANGUAGES.
Kindly, feel free to contact me for more negotiation.
I am ready to start your job immediately.
Best regards,
Hello,
My name is Oliver and I am a native Estonian speaker and freelance translator. I have previously worked as an English-Estonian translator at Kontakt International, an international company in Estonia. My work has included translating documents such as manuals or diplomas. My national Estonian examination result was 97p/100p and national English examination result 91p/100p.
As a native Estonian speaker I can provide an accurate translation of the written documents and make a natural sounding voiceover. I am 20 years old.
Kind regards,
Oliver