We are looking for translators that will help us with our game translations. We are game development company that focuses on word/trivia based games. Our request from translators is to localise wordlists, stories, in-game translations (buttons, headers, descriptions etc) from the default language which is English.
Additionally from time to time, we may request research related with the game content. For example; our current game includes short stories from well-known writers and users try to find the hidden words inside that story on a mixed letter puzzle. Some stories may not be appropriate to translate directly so this may lead to a research of short stories in the targeted language.
Target Languages are:
- English to Portuguese
- English to French
- English to German
Our budget is flexible since there might be many words to research or translate from time to time. We can fit to an hourly rate or a rate per word. We prefer to discuss further details at the next step through private message or mail.
Thank you for your cooperation in advance!
Like to hear from you soon!
Best,
Esra
USD 0.01 per source word translated from English to Portuguese. Up to 5,000 words translated per day.
Relevant Skills and Experience
I am a professional translator with over 9 years of experience.
Some games I have translated:
Deep Town Mining
Friends Forever - Stories 1 and 2
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Proposed Milestones
$25 USD - 2,500 words translated from English to Portuguese (this is just a sample milestone)
How many words for translation?