change texts on picture header

We are looking for someone who knows how to edit and add texts to a header picture. This is a very simple project that should take a few seconds to be done. The coder must have editing software.? There is only one word to change and? a couple of words to add to the picture.