transform dtd project to HTML

I need someone to "normalise" the attached xml elements. The basic concept behind it is to describe the entries in a tourist guide for places to eat, places to drink, places to stay and entertainment and historic sites. As you can see, all that has been done but seperatly. What i need is for all these to be in one format and avoid repeating some of the elemnts e.g. represent a restaurant in a museum without repeating the location details of the museum. I need to design xslt that transforms the content into html.