Farsi transliterationtrabajos

Please find attached 7 pages which are in farsi. i want them translated into english in either MS word (or MS excel format if in table format). Machine translation is fine as long as you check for errors later and edit it properly so table are properly maintained. ## Deliverables None

Two audio files of chant in Sanskrit are attached in zipped MP3 format. One is 9 seconds long and approximately 6-9 words, the other is 45 seconds long and approximately 15 - 25 words long. I need two quotes: 1. One for just the Sanskrit-to-English translation. 2. One for the translation above PLUS writing out an English-pronunciation transliteration (so that the Sanskrit words can be "read in english letters," kind of like when some Hindus write Hindi in "english letters" online sometimes). Again, the two MP3 audio files are attached in a zip file () to listen to and translate from. Thank you.

...glossaries and index etc. Attached is a copy of that work; and a sample of the whole book and its layout..To view the whole book please request. Please bid on the entire project, and let me know how long it would take. Looking forward to seeing your bid! Technical Notes: <#> Book can be supplied in Word or pdf (or InDesign.) <#> According to I. Bershtein there are no canonical rules in transliteration of Bible names, for example: "Yaakov" (Listed in our preference; Rabbi Dov-Ber Haskelevich — Яаков Frima Gurfinkel — Йааков Sholem Lugov — Иааков Bible (Russian Synodal translation) — Иаков Check current work sample to establish your "comfort" level.

Recruiting native speakers of the languages below: Languages: - Korean - Vietnamese - Italian - Armenian - Mandarin - Cantonese - Spanish - Bosnian - Croatian - Farsi - Punjabi - Romanian - Russian - Laotian - Polish - Tongan - Taiwanese Qualifications: - Valid US working permit - Located in Southern California - Native speakers of the languages listed above - Good command of English (written & verbal) - Able to perform work during normal business hours (Monday – Friday, 8am – 5pm) - Proficiency in MS Word and general computer knowledge Job details: - Local travel will be required at own expense - Listen to audio tapes of an exam; the exam may be in the native language of the candidate, in English, or both - Compile highlighted summ...

Hi!! I would like to hire some translation company for this job of mine. I need 500 words document to be translated to Farsi. You must be professional English to Farsi translator or translator team. Please provide us with your best quote. Thanks,

i want a quran mobile app with sound and english transliteration and option to hear sound in different sheikhs voices and different translation lagnuages... it should be available in apple and android market. it should be very similiar to iquran mobile app. it should have the arabic writing and english writing.

Hello, We are a Translation Office and we need translators of Farsi towards French and vice versa. Your other combinations of languages also interest us. Thank you for contacting us without any hesitation. Thank you in advance!

Hello, We are a Translation Office on the French market, and we need translators of the Kurdish towards French and vice versa. Your other combinations of languages also interest us. Thank you for contacting us without any hesitation. Thank you in advance!

We will allow people to translate any words or sentences in three different languages such as English, French and Urdu. After getting success will be adding more languages: spanish, punjabi, pushto , farsi and arabic. Our project is to allow people over the world to communicate in different languages with very simple and easy sentence to remember. This will also allow people at work to use our website for their businness work, parents for their children work. We will be addings audio and video files so that the learning skills can be understood easily. To be able to give a postive image of the world We will allow them to know about different culltures by a simple and easy to use conference system so that our website can be create strong relation between different cultures ove...

I need a programer and web site designer to make a complete website and add some feature to WHMCS. Basic feature on WHMCS will remain but some forms and calculator need to add. Web site contents are about Exchange, Transfer money, Selling product and Service and website language is in Farsi. Also support in future needed and may need to expand projects.

We need to translate a website (in doc format) from English to Farsi. There is a total of 6917 words, please find sample attached for reference.

...people making, I will supply the details of the images I want you to source. I require this to be a specific ratio. I require some new modules making linking to a couple of new sections of the site. Some modules need tidyin up so all the images are the same size and the text doesn’t overflow. I require a google ‘Translate this page’ making for Punjabi, Urdu, Arabic, Hindi, Bengali, and Farsi languages. I require all page headings making active links. Reduce White Space between helpline number at the top and the logo/Menu. All text in Modules requires to be justified. The footer which is part of the Rockettheme template needs to be in bold and italics. A couple of new pages creating with modules in it. Two new forms creating in Chronofor...

The website [][1] has to become search engine friendly by any aspect you know and you should suggest with your Proposal the changes that you want...out-link and sat frequency-info and more. I will tell you where to copy every individual info from and paste them into the page. 120+ pages total. Suggest folder names, many. ie: Competitors pages that they are in google's first pages are as folow: <> <> <> Reply me your proposal for the work and your monthly/weekly required pay that i should pay you. you get paid for your hours. refer me you sample of success related jobs too.

I need translations and transcriptions of audio will be an ongoing project that will last at least 1 year. The languages are: Korean, Vietnamese, Italian, Armenian, Mandarin, Cantonese, Spanish, Bosnian, Croatian, Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Laotian, Polish, Tongan & Taiwanese. You must live in or near the following cities: Sacramento, Fresno, San bernardino, San Diego, Oxnard, San Jose. Please e-mail your resume to , on the subject line insert your language and city. I need your half day rate and full day rate. The audio is basic, with no legal, medical or technical terminology. Since this is going to be an ongoing job, please give me your best rates. Thank you, Susana Hacopian

I need a blog similar to this, it needs to have the same functionality, the layout would be the same too, just with a different logo and colour scheme. It will be hosted on my own server, and needs to have a back-end i dont really want to host it on my own server, and you can use open source ...the same too, just with a different logo and colour scheme. It will be hosted on my own server, and needs to have a back-end i dont really want to host it on my own server, and you can use open source as long as the layout ans functionality is the same, i want to be able to loin with twitter and facebook, and leave comments. You also need to be able to read urdu, the logo will be in farsi but if you can read urdu then you will know what to do.

Doostane Farsi Zabane Man is a pen pal organization between Iranian and American students that aims to promote cultural understanding. We would like to get some media coverage, so we need a press kit. The kit must have: -a cover memo/intro letter -background page(s) on the organization -fact/history sheets about our cause -quotes -photos -logo -background biography on program director We will provide all content, but you must be able to make it look attractive and eye-catching. I have attached two sample press kits.

you need to go to this website the the log, under the logo there is some farsi text, remove that, and the text "The Afghanistan Reformists" up so the motto will be The Afghanistan Reformists and not the farsi text i should be able to use as a profile picture on facebook, so i have to be able to see it perfectly clearly when i upload it as a profile pic.

Hello every body, I need a very professional resume that can get me a ...Enterprises LLC ( International Sales Training and techniques ) 2009 to Present Oxford Institute of Technology (A+, N+, CCNA, CCNP) **Personal** * Energetic and confident with a can do attitude * Working as a Auto sales person gave me strong inter personal skills * U.S. citizen ? More than 6 Years of I.T experience ? Exceptional Interpersonal skills ? Multilingual (English, Farsi, Turkish, Arabic, Dari) multicultural and ability to find common ground with other cultures ? 0 sick days in the past 8 years ? Worked with many clients to understand their needs and concerns ? Able to travel and or relocate domestic or internationally References and additional information provided up...

Project for Sunni Muslims only. This project is for the translation of an Urdu book called Gulistan e Ghaffaria (Regarding the biodgrpahy of Hadhrat Pir Mitha (Sufi Saint) ) The link to view/download the book is: (File Size 26MB) Please note: The Arabic Hadith/Quran and some even farsi references, in the book, will need to be transcribed alongside the English translation. So basically I would like an English version of the book. There are other books so if your translation and rates are good you may be asked to do other work also. Thanks Saleem

...to get image( I will provide URL) The joke contents are in the Farsi font. The app should show the joke in the Farsi font. You have the choice of 2 ways of doing this. You could either 1-Display using Farsi font.I have the Farsi font file used so you can use it to show the font in the app. Or 2-Show image of font.I have each letter of the Farsi alphabet parsed as an individual image. I have written a small function that reads the phonetic letter and will construct the text 1 image at a time. Final output will be a string of images that when put together will show up as Farsi text. An example of this can be seen on On the server, the page takes all the Farsi font content and it is constructed and displayed using ...

**THIS SEO PROJECT IS IN FARSI LANGUAGE. SO PLEASE BID ONLY IF YOU CAN ACHIEVE IT The Provider and the Client: WebSpriteCa have agreed (these terms should be used by Freelancer.com to settle any disputes): - Each will submit a $250 escrow - If by May 1, 2011 70% or more of the keywords are not in Top 10 in,, the project is considered cancelled. The provider will cancel the client's escrow, and will release provider's escrow. (ie. Provider pays client $250) - Otherwise, the client will cancel the Provider's escrow, and the project continues until June 15, and if by then, 60% of the keywords are in Top3, and 100% of the keywords are in Top 10 results of, , and client will release his escrow (ie the Client pays $250 to Provider) - On the 1st of each month starti...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

If you're comfortable doing an SEO project in farsi, please view the following file for details:

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

...Corsican,Cree,Creek,Creoles & Pidgins,Creoles & Pidgins(French),Creoles & Pidgins (Other),Creoles & Pidgins (Portuguese),Croatian,Cushitic,Czech,Dakota,Damara, Danish,Dari,Dayak,Delaware,Dida,Dinka,Divehi,Dogri,Dravidian(Other),Duala,Dutch,Dyula,Dzongkha,Efik,Egyptian(Ancient),Ekajuk,Elamite, English,Eskimo(Other),Esperanto,Estonian,European Portuguese,Ewe,Ewondo,Fanagalo,Fang,Fanti(Fante),Faroese,Farsi(Persian),Fijian,Finnish,Finno-Ugrian(Other),Flemish,Fon,Formosan,French,Frisian, Friulian,Fulah,Fulani,Ga,Gaelic,Galician,Ganda, Gayo,Geez,Georgian,German,Germanic(Other),Gilbertese, Gondi,Gothic,Grebo,Greek,Greek(Ancient),Greenlandic, Guarani,Gujarati,Haida,Haitian-Creole,Hausa,Hawaiian, Hebrew,Herero,Hiligaynon,Himachali,Hindi,HiriMotu, Hmong,Hungarian,Hu...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

Hi We need around 30-35 page typed in Hindi Unicode. This can be done using window tools available on window O/s or using Google transliteration. Plz send me quote for 30 pages and 35 pages. Need to be done in next 24 hours. The text is in Hand writen. I will provide you scan format. Regular work for good typing in future. Thanks

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

i have a website which contains 5 webpages, each page has a swf logo, the only difference between each page is the logo. the webpages h...website which contains 5 webpages, each page has a swf logo, the only difference between each page is the logo. the webpages have been created using html and php, what i need is for you to get rid of the the php, and leave just the xhtml, and the external style sheet. RIGHT NOW I CHANGED THE EXTENSION OF .PHP TO .HTML AND THE SWF LOGOS DO NOT DISPLAY. i ALSO WANT TO BE ABLE TO DISPLAY FARSI TEXT ON THIS SITE, BUT THIS IS SIMPLE, ITS HTML ENCODING. ALL YOU ARE DOING IS EDITING A WEBPAGE, SO THAT IT DISPLAYS THE SWF LOGO, AND HAS ONLY XHTML, THE STYLE SHEET WONT NEED EDITING. ITS REALLY SIMPLE, I NEED THIS IN 3 HOURS...

i have a website it has 5 pages, all of them are the same, they are created in php and html, i want you to change it so it uses just xhtml, its already has an external style sheet. it also uses a swf logo, so that needs to be displayed too. I also want to be able to display farsi text in my html pages so all you are doing is editing one webpage

I am looking for someone fluent in Bosnian to translate words/phrases/sentences into Bosnian in a 70 page document. The translation should be done using English transliteration and the Bosnian script. You will also be asked to answer questions about the language. You should be fluent in both English and Bosnian. Because there are approximately70 pages that need to be translated, it should take you no more than 4 days or so to translate and proofread those 70 pages. Note that I said proofread; you should double check your work for errors. About the 70 page document: Most of the document is double spaced and written in times new roman size 12 font. The margins are normal. The document consists of vocabulary words / phrases / examples / sentences etc. There are some question...

I am looking for someone fluent in Malayalam to translate words/phrases/sentences into Malayalam in a 70 page document. The translation should be done using English transliteration and the Malayalam script. You will also be asked to answer questions about the language. You should be fluent in both English and Malayalam. Because there are approximately70 pages that need to be translated, it should take you no more than 4 days or so to translate and proofread those 70 pages. Note that I said proofread; you should double check your work for errors. About the 70 page document: Most of the document is double spaced and written in times new roman size 12 font. The margins are normal. The document consists of vocabulary words / phrases / examples / sentences etc. There are some ...

I have a 5 page personal website, which has a back-end, and uses a swf logo. I changed the extension of all .php files to .htm, and now the swf logo does not display. you need to make the logo appear, i also want to be able to display FARSI text on the webpage, i think is related to html encoding or something, but right now when i right farsi in the html it gets corrupted. I would like you to do this on my computer, as i want to learn, you have to download teamviwer.

...for broadcasting messages to the public and private, Our social networking is used for private communication within between organizational members, partners, or other professional peoples… Making it an example of enterprise social software. This Project has startup last month and have more then 50.000 active users now. Our social networking site has support to English, German, French, Arabic, Farsi, Turkish, Dutch, Swedish, Russian, Portuguese, Lithuanian, Japanese, Greek, Italian, Chinese languages. -----Seeking Social Media Marketing Expert to increase traffic and promote our social network.-------- - Please bid only if you have experiences about social media, your bid should include your plan, your detail ideas and actions plans for marketing (about our...

...Unicode Language ... RTL / Unicode. *** Please keep your bids within the budged.. Its a small project and my budget is limited on this one! Thanks for Understanding.... Purpose: To create a Terminology / Acronym Dictionary web-based application... Standards: - Search Box is similar to Please check the search box on ...Under >> English to Farsi and Farsi to English - Each Terminology has the following structure: (( Acronym - English Terminology - English Definition - Dari Terminology - Dari Definition )) Some Acronym, English Term or Dari Term have multiple meanings in the target language. ** Understand the above structure, because this is the core of the project The page has the following sections: 1. Acronym search 2. English

We are an Iranian-American pen pal program, and we're looking for an experienced professional English->Farsi translator. We need someone that speaks perfect Farsi and English and can translate a website project from English to Farsi. The text you need to translate is a normal website with no financial or complicated technical terms. Ideally, we would like someone whose native language is Persian (Farsi), but who lives in an English-speaking country. The website will be about 2000-2500 words. Please give us a quote based on this. We have attached an example of the kinds of texts you would have to translate. Please put the name of the country in which you live in brackets at the beginning of your bid to idnicate that you have read this full post.

------------------------------------------------- Purpose: To create a Terminology / Acronym Dictionary web-based application... Standards: - Search Box is similar to Please check the search box on ...Under >> English to Farsi and Farsi to English - Each Terminology has the following structure: (( Acronym - English Terminology - English Definition - Dari Terminology - Dari Definition )) Some Acronym, English Term or Dari Term have multiple meanings in the target language. ** Understand the above structure, because this is the core of the project The page has the following sections: 1. Acronym search 2. English Terminology Search 3. Dari Terminology Search If Searching (English acronym): The following results will show (some

I am looking for someone to customize a wordpress, pligg,or JomSocial/joomla ( maybe you can use a theme called dugg plazza that make joomla looks like digg) cms or any other good cms for me to be used in a Persian/Farsi website. It has to be RTL, have different categories, be able to have support for video/Picture, comments, user sign up/profile, maybe under user profile have their blog. The idea is for users to sign in send links, news, or their idea and let the other users to comment and reply to comments, Have section to show most popular comments, links, pictures, video and so on. Here is a website that has some of the idea that I am looking for. just adding few more option to it. I have attached with this posting an attachment that describes the job.

I am looking for someone to customize a wordpress,or JomSocial/joomla ( maybe you can use a theme called dugg plazza that make joomla looks like digg) cms or any other good cms for me to be used in a Persian/Farsi website. It has to be RTL, have different categories, be able to have support for video/Picture, comments, user sign up/profile, maybe under user profile have their blog. The idea is for users to sign in send links, news, or their idea and let the other users to comment and reply to comments, Have section to show most popular comments, links, pictures, video and so on. Here is a website that has some of the idea that I am looking for. just adding few more option to it. I have added all the information as an attachment to this project. Please read the attachment

I am looking for someone to customize a pligg,digg or JomSocial/joomla ( maybe you can use a theme called dugg plazza that make joomla looks like digg) cms or any other good cms for me to be used in a Persian/Farsi website. It has to be RTL, have different categories, be able to have support for video/Picture, comments, user sign up/profile, maybe under user profile have their blog. The idea is for users to sign in send links, news, or their idea and let the other users to comment and reply to comments, Have section to show most popular comments, links, pictures, video and so on. Here is a website that has some of the idea that I am looking for. [Removed by Freelancer.com Admin] just or thumbs up or down something like that. The point is article, post or link that gets most positive...

------------------------------------------------- Please see the following pages on ... English to Farsi and Farsi to English ------------------------------------------------- Purpose: To create a Terminology / Acronym Dictionary web-based application... Standards: Each Terminology has the following structure: (( Acronym - English Terminology - English Definition - Dari Terminology - Dari Definition )) ** Understand the above, because this is the core of the project The web application should contains the following features: within THREE Search Areas 1. Acronym search 2. English Terminology Search 3. Dari Terminology Search If Searching (English acronym): User should have option to select what results they want, by clicking check boxes next to eac...

I am looking for someone to customize a pligg,digg or JomSocial/joomla ( maybe you can use a theme called dugg plazza that make joomla looks like digg) cms or any other good cms for me to be used in a Persian/Farsi website. It has to be RTL, have different categories, be able to have support for video/Picture, comments, user sign up/profile, maybe under user profile have their blog. The idea is for users to sign in send links, news, or their idea and let the other users to comment and reply to comments, Have section to show most popular comments, links, pictures, video and so on. Here is a website that has some of the idea that I am looking for. [Removed by Freelancer.com Admin] just adding few more option to it. It can also be done with wordpress such as BuddyPress , drigg, drupal ...

I am looking for a developer/ web designer who can install a Joomla site or Vivvo CMS or any other good CMS, customize the template in Persian language. I have template for joomla ( you news template or dugg plazza) or Vivvo and need to be change to rtl, put logo, be able to have user to sign up, add comment, add new link, video, picture or send/publish news. Home page should have top news, most reviewed, top comments on news/article, top video, top pictures. Contact me if you have done this before.

translate enclosed easy 2900 words from english to Farsi ## Deliverables 1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No 3rd party components unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the employer on the site per the worker's Worker Legal Agreement). ## Platform doc

translate enclosed easy 2900 words from english to Farsi ## Deliverables 1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No 3rd party components unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the employer on the site per the worker's Worker Legal Agreement). ## Platform doc

Hi, The project is simple. Typeset 120 pages of hand written Farsi. Sample will be sent on A4 paper size. I need first page as a sample of your work, as soon as possible. Cursor Solutions ## Deliverables requirements notice: As originally posted, this bid request does not have complete details. Should a dispute arise and this project go into arbitration "as is", the contract's vagueness might cause it to be interpreted against you, even though you were acting in good-faith. So for your protection, if you are interested in this project, please work-out and document the requirements onsite. 1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work p...

translate enclosed easy 2900 words from english to Farsi ## Deliverables 1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No 3rd party components unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the employer on the site per the worker's Worker Legal Agreement). ## Platform doc

Non-technical, manual translation of 1300 common words from English to Persian (Farsi). This is a mix of single words, phrases, and full sentences. I will provide a custom software program (for Windows only) to speed workflow, and which enables you to copy similar phrases from one translation to the next for improved efficiency. The actual number of total words exceeds 1300, but with the automation I just described, you will only be translating 1300 words. As always on my jobs, 100% accuracy is required. You will need to proofread your own work before sending it on to me. Native speaker only. ## Deliverables 1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Employer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased....

Non-technical, manual translation of 1,980 common words from American English. These are all individual words (and some compound words). There is no slang, and there are no phrases or sentences. Native speaker only. 100% accuracy required. This is a very easy translation job, but I need it to be perfect. Sample words: apple, pharmacy, shout, grapes, lunch, immunization, echo, thursday, palace, two o'clock, horse Average word length: 7 letters Only one word translation required (not multiple meanings). Part of speech (example: Noun, Verb, Adjective, etc.) will be provided for each word, along with broad category for precise semantic identification. Words will be provided in a standalone Windows (or, alternatively, Mac OS X) app that will assist your workflow and take care of Unicode en...