Farsi transliterationtrabajos

Hi, please only bid if you're a native speaker of Farsi and have some experience translating from English I will provide the files via PM upon request Happy bidding

... I will hire various coders for this project, please bid per language. I assume most coders will only work on one language, but feel free to bid for more than one if you know more than one. Very simple travel related phrases. If the languages are not US-character based (like Arabic or Mandarin, or Hebrew, etc), you will need to translate in both your language's characters as well and transliteration (the english spelling of your language's pronunciation so someone who does not read, say, arabic, would be able to read and say it, "Salam Alechem" is an example. The languages are: Pashto Mandarin Croatian Czech Hungarian Hindi Hebrew Korean Kashmiri Punjabi Urdu Tamil Arabic Malay Fillapino Polish Romanian Ru...

...you will need to translate in both your language's characters as well and transliteration (the english spelling of your language's pronunciation so someone who does not read, say, arabic, would be able to read and say it, "Salam Alechem" is an example. The languages are: Czech Hungarian Hindi Hebrew Kashmiri Malay Slovak Affricans Sinhala Turkish Thai Danish Finnish Estonian Kazakh Lithuanian Maltese Sweedish Norwiegen The phrases you will find in the expanded summary. ## Deliverables Deliverable will be a spreadsheet with two or three columns - the first column, the second column the translation, the third, if neccessary, the transliteration Yes No Thank you You�...

...experience, we have a very detailed and delicate requirements for Joomla and if you dont have the knowledge pls dont bid, I will be listing things in order of importance: 1. Multilingual contents, we need people who know how to deal with content on the back end as well as the frontend, we have sites that has multilingual content and we need to fix issues with it, content are in (English/Arabic/Farsi) granted you might not know the later languages but you have to know the charset manipulation in Joomla and how to make it play right. 2. Joomla 1.0 to Joomla 1.5 upgrade, we have couple of sites that are multilingual and has alot of articles and need to be upgraded to the new 1.5 system. 3. Other non joomla based articles that needs to be inserted into Joomla, we have sites that h...

... I will hire various coders for this project, please bid per language. I assume most coders will only work on one language, but feel free to bid for more than one if you know more than one. Very simple travel related phrases. If the languages are not US-character based (like Arabic or Mandarin, or Hebrew, etc), you will need to translate in both your language's characters as well and transliteration (the english spelling of your language's pronunciation so someone who does not read, say, arabic, would be able to read and say it, "Salam Alechem" is an example. The languages are: Pashto Mandarin Croatian Czech Hungarian Hindi Hebrew Korean Kashmiri Punjabi Urdu Tamil Arabic Malay Fillapino Polish Romanian Ru...

... I will hire various coders for this project, please bid per language. I assume most coders will only work on one language, but feel free to bid for more than one if you know more than one. Very simple travel related phrases. If the languages are not US-character based (like Arabic or Mandarin, or Hebrew, etc), you will need to translate in both your language's characters as well and transliteration (the english spelling of your language's pronunciation so someone who does not read, say, arabic, would be able to read and say it, "Salam Alechem" is an example. The languages are: Mandarin Croatian Czech Hungarian Hindi Hebrew Korean Kashmiri Punjabi Urdu Tamil Arabic Malay Fillapino Polish Romanian Russian S...

We intend to create a new website about exports and education and need someone to write its contents for us in almost all languages of the world. We speak English, Russian, French and Arabic, but not perfectly. We will provide the text in "our" English, and you have to make it "perfect".

...your bid on stage one... but you must mention that so I know what to expect. be exact and frank please. STAGE 1: open a blank flash CS4 fla and set its document class. in the document class initialize the framework private var myFlow:TextFlow = new TextFlow(); and other related code... then create an external XML file and put some Persian/Farsi text in it (you may use google translation tool or whatever to find some persian/farsi paragraphs) just note that Persian is a RTL language. and use this xml for loading the content into the flash. For embeding the fonts, I want to have my fonts embeded in external swf file. so our main flash movie will use all its needed embeded fonts from this external swf file. notices: I don't want to have ANY timeline c...

hi hello to all translators. i m here for a project which is worth for you people but for now it has to be done freely. i have opened my company named "PAL TRANSLATION" i need a little help from you guys. TRANSLITERATION IS TO BE DONE pls NOTE its not translation its transliteration i assume that you guys understand what tranliteration means. the two words which you have to be transliterated is "PAL TRANSLATION". we need translators to be the part of our team thanks in advance for the efforts u have made.

for responsibleguy only as discussed.

I need native speaker proofreaders for a set of translations I was given. Original is in English, the languages are: Arabic Farsi French Hindi Italian Japanese Russian Urdu it is less than 7000 words total in each language Please only bid if any of those languages is your first language

I need native speaker proofreaders for: Arabic Farsi French Hindi Italian Japanese Russian Urdu it is less than 7000 words total in each language

I have a very simp...website that I need to "translate" into Arabic, Farsi and Urdu I already have the texts but when I paste them to Photoshop or Flash, they come out wrong, since I don't have versions of those programs that support Arabic characters. I will provide the Following: 1. PSD and FLA files (CS4) with layers. 2 PSD files and 1 FLA 2. The List of texts, they are 4 phrases in total 3. A PDF with detailed instructions. The task is quite simple, it shouldn't take you more than 1 hour I need you to: 1. Make the changes to the PSD, 2. Export the necessary jpegs 3. Update those jpegs within Flash 4. Change a few lines of Flash text I need you to repeat that process 3 times. 1 for Arabic, 1 for Urdu and 1 for Farsi I need you...

...These jokes should be unique; that is if I copy a line of a joke and search in Google, I shouldnt find any duplicates. You can spin off other jokes, but please make sure that at the end the essence of the joke isnt lost and the wordings are unique. If it is an SMS joke, please type the French words in English (that is the words are written in English as if they are pronounced in French: Transliteration). If you are writing the jokes directly in French, please dont use any specialized font; any one who visits the website should be able to read it without installing any special font. Example of jokes: Doctor Jokes in French, Lawyer Jokes in French, Marriage Jokes, SMS Text Message Jokes, SMS Greetings in French, Short Jokes, One liners, sports jokes, maths jokes, science ...

The original documents in English are attached, they are 6800 words in total. Only Native Speakers of Cantonese Farsi Hindi Mandarin Urdu Only bid if you can deliver it in 1 day Bid for 1 language and if you can translate more than 1, submit package price via PM Thanks!

Long term Farsi (Iranian/Persia) typing or data entry work available in day time as per United Time. Need to have good Internet connection, and have Skype account.

When a user comes to my website and types a letter or a word and presses the spacebar, the typed alphabets needs to be transliterated to an indic language. I came across client side script but I want it to be converted to server side script. If the user presses backspace and starts to delete characters, then a pulldown menu with the closest word that is in my serverside data table needs to be displayed. As an example, you can try it here. <> which has HTML editor. I need it without an HTML editor.

let's say you have a CSV with 5 columns: in the first column is the english word 'cat' the second column might have the written hebrew the third column might have a 'transliteration' like 'chatool' the 4th column might have a .gif image of a cat and, in some cases, the 5th column might have the url to a .wav file where a person pronounces it I want to have a site where people can create and upload these type of CSVs and share them and be able to view them as customized flash cards So, if there was a CSV called '' with those 5 columns... the user can find it on the site... then user can select what columns they want shown on their cards. For example: usercould click to put column 1 (english) on the front of the card. th...

...fonética de estas dos palabras según la pronunciación de la anglo-parlante que las lee. <robo> __________________________, <rata>_____________________________ 2. (a) Escuche la pronunciación del archivo de sonido 3 y 4. El archivo 3 pertenece a la pronunciación de un hablante nativo de Farsi y el archivo 4 a una hablante nativa de españ una transcripción fonética de las dos pronunciaciones. Farsi ___________________________, Español ___________________________ (b) ¿Explique por qué la hablante de español pronuncia de esta manera? 3. Un aprendice de español a veces pronuncia el fonema /l/ como [l] y a veces como [r]. Provea una razón posibl...

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

I know some about joomla and am able to run but need time and concentrate ...reserve it for me option, if the customer's has deposit with us before. 9. need feed importer to import any items specification from the main manufacturer, so when i put items to sell , automatically fill the options, 10. need to use adsens from google( i dont have experinced on this , if that work) so need some area for those add. 11. need multilanguage farsi, english, armenian,turkey but for now i need english and next farsi as i don't have budget on this now. 12. need some structre that for other language dosen't need pictures and categories data entry. 13. may be i need to change or add something that i'm writing those in my searching. 14. need support for one mon...

...motrorcycle&parts, computer&parts, bicycle& parts, electronic& parts and cameras. like to have any useful idea for run a simple and powerful eshop. will show main things to shop online, so is very important. account membership for special members that they have their special price. to have microfische use for the motorcycle parts. to be able multilanguage, farsi, armenia,turkey, english, arabic. is important using any massenger as live, yahoo,gmail,skype al l in one. to copy the pictures and articles and end time of the auctions like ebay, but won't to show the ebay auction.(if this part is hard just we need the auction metod to shows to the customers that item is at auction and will end specil date) faq 9. need light site to be

We require a booklet of around 1500 words to be translated from English into 4 languages: Urdu Punjabi Farsi Russian A second document of 400 words also needs to be translated into these languages.

Description Translate website from English to French, Italian, Chinese and Farsi You can only translate to your native language, if your native language is one of the above

Only Muslim need apply (sorry no offense just nature of our business requirements.) This position is for a full time (30h/week minimum) as administrative assistant. the right candidate is expected to be fluent in English and at least Another language. as Urdu Arabic French German. Turkish. Farsi. Must be a good communicator and follow instructions as required. position is for long period of time we expect someone that is willing to grow with us as we teach him/her all about our business. the salary is $1.75 to $3.25 based on performance. plus bonus. this job is from home, you make your own schedules. is the quality and quantity of work that will determine your performance. If you think you are well suited for this position. please write to us explaining why.? My best regards

You have to Translate a 230 page pdf file from Farsi to English. It contains Text , Images , Quotes . you have to do this within 4 days of your appointment. payment will be done through paypal .

Using Google transliteration code on multiple webpages. Introduction: Currently Google provides a transliteration bookmark at <> Code is available. Currently a user needs to use it via bookmarks. I want to use it on my website as follows. When a user visits my website, it should be ready to do transliteration when user types in any text box. Next, Create 2 checkboxes on the header so user can choose to transliterate or not. ## Deliverables Project: Using Google transliteration code on multiple webpages. Introduction: Currently Google provides a transliteration bookmark at <> Currently User needs to use it via bookmarks. I want to use it on my website

We want to create a Transliteration software of Some of the Indian Languages. We want programmers who have interest in doing this work. It should be desktop software preferably in Micorsoft Based Solutions. Even Java programmers who have knowledge in Transliteration are also welcome...

...directly into that language. Example:It should be something like ---; --; ---; The website's primary language is English and should be translated From English to: This script should be SEO friendly, index able and crawl able by the search engines . I require in the following languages for my website German, French, Japanese, Spanish, Farsi, Indian, Arabic, Danish, Swedish, Finish, Russian, Portages, Tai , Chinese. Turkish, Vietnamese , Italian The script should be easy to install and easy to apply for my other WebPages as well. It translates languages grammatically correct. Please provide your previous work in this regard. I am more comfortable to pay via payapal. It experienced escrow problem in my last project . That is

...directly into that language. Example:It should be something like ---; --; ---; The website's primary language is English and should be translated From English to: This script should be SEO friendly, index able and crawl able by the search engines . I require in the following languages for my website German, French, Japanese, Spanish, Farsi, Indian, Arabic, Danish, Swedish, Finish, Russian, Portages, Tai , Chinese. Turkish, Vietnamese , Italian The script should be easy to install and easy to apply for my other WebPages as well. It translates languages grammatically correct. Please provide your previous work in this regard. I am more comfortable to pay via payapal. It experienced escrow problem in my last project . That is

Need an expert on php transliteration and the following library: Coder will show us how to transliterate across mutiple non-latin languages into latin based characters. If need be we will need php functions created or show us the functions in the library to do so. Any other recommendations of best practices for transliteration is good as well.

Project is to translate occasional emails with arabic transliteration to English. Only 1 for now.

I need a website to be made similar to YouTube, but in Farsi language. translation is available if you need it. I want you? to use the chosen script by me . I need the website to be highly professional with capability of high speed? buffering , and the capability of watching from the middle of the video, and also setting up the servers and ? few more fetchers. I need the visitors be able to have the option of typing in English or Farsi. I don't now anything about websites so i am open for suggestions. I need the site to be introduced to seach engines too. ## Deliverables the script that i want you to use is promotion v3. ? I need the extra stuff like mega upload and other extras that you can purchase in promotion website to be instaled on the website. ...

... Server with Unicode support 2. PHP version >= 5.2.3 3. An HTTP Server. Kohana which Ushahidi is built upon is known to work with: Apache 1.3+,Apache2.0+,lighttpd, and MS IIS Required Extensions 1. PCRE must be compiled with –enable-utf8 and –enable-unicode-properties for UTF-8 functions to work properly. 2. iconv is required for UTF-8 transliteration. 3. SPLis required for several core libraries 4. mbstring which speeds up Kohana's UTF-8 functions. Installation There are two ways to install ushahidi. Either manually by creating and editing a config and database file or by using the web installer. The easiest is to use the web installer as it serves you with a form to fill without c...

We need a native Farsi (Persian) typist with excellent English skills. Here is your job description: (more or less) 1. Will be in touch with a "speaker" via Skype, IM,...or phone.. He will talk (mostly in Farsi), you will take note, re-write it.. he will edit it if necessary, then you have to correct it.. final delivery will be in Farsi text. 2. Also we want you to help in some simple translation. Translating from "English to Farsi" Mostly some comment for the website. Only text. 3. Salary will be negotiable.. depend on your experiences

I need a backgammon game software with a high quality graphics and 3d look to be linked to my website. needs to have play money and real money and player rating , paypal and credit card payment from players, tournaments, trainings , live one to one play, with the option of playing v computer. ## Deliverables also it needs to have capability of changing the language to farsi and others , ? bounes offers , help about the game and translation can be provided. you can see an example of this game at play65.com.

Google Translator Specification o Translates each line of text via Google Translate API o Input and output language selection between English, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebre...Vietnamese o Cross-platform application supporting Unicode o Ability to import/export to a text file o Settings controlled via a simple XML file (in case of new languages being released by Google, they can easily be added to the list) o Program can handle 100,000 of lines of translation with ease (with a progress bar?) ICU Transliteration Application Specification o Ability to import/export to a text file o Ability to handle 100,000 of lines of transliteration with ease (with...

I need a Farsi( Persian) translator, who can translate from English to Farsi (Persian). Knowledge of wordpress, or Joomla web designing is a plus, but not required. This is an on going project, therefore please also submit your "price" and previous works. Thank you,

...Punjab, India, from the city of Chandigarh or Ludhiana.? He or she should? preferably have some teaching experience and be a creative, enthusiastic, dynamic and resourceful teacher. ## Deliverables My Tutor/Teacher/Coach Requirements: 1. Speak and understand English fluently. 2. Although, I will be learning the Gurmakhi alphabet, my teacher must be able to use the English alphabet to provide transliteration of Punjabi words to provide an initial transition to Gurmakhi script reading and writing. 3. Be able to create and use MP3s, Skype and MSN chat for communication of lessons. 4. Be aware of and/or research for online language learning resources: Websites, tutorials, etc. 5. Design a structured curriculum to take the student from initial language acquisition to fluency within...

First of all this for providers who can speak a little farsi/dari. You don't have to be very fluent in Farsi/Dari, just enough to get by. This will be a fun project. Freind searching with a twist. I am looking for a life partner and dont have time to check facebook and myspace, twitter everyday for interesting girls. I will hire someone to take my myspace and facebook account and seek for nice afghani girls in usa. Basically you will be acting as me interacting with different girls. I can always check the messages and see who is interested. On myspace and facebook, the pictures are more powerful than words. So I will keep the pictures updated. Your job is to chat and flirt with different girls. About me I am single male 33 from born in usa parents from Afghanistan. Pleas...

First of all this for Farsi speakers only, and also know english(duh lol). You don't have to be very fluent in Farsi/Dari, just enough to get by. This will be a fun project. Freind searching with a twist. I am looking for a life partner and dont have time to check facebook and myspace, twitter everyday for interesting girls. I will hire someone to take my myspace and facebook account and seek for nice afghani girls in usa. Basically you will be acting as me interacting with different girls. I can always check the messages and see who is interested. On myspace and facebook, the pictures are more powerful than words. So I will keep the pictures updated. Your job is to chat and flirt with different girls. About me I am single male 33 from born in usa parents from Afghani...

...subscription, one-time purchase or both. All purchases will be paid for by paypal, so need the ability to take payments via paypal and return the customer back to the site after paypal purchase The developer will also have to provide 2 flash animations, 1. one for the front page designed to be decide by discussion 2. This ABCs animation similar to this site adapted to Farsi alphabet. Final design and color palette or will be provide by the customer when the project initiates Site layout and menu structure should be similar to this Example site: The kind of materiels want to offer can be viewed on these sites:

Please read before you BID;; make sure you understand the Project;; THIS PROJECT requires knowledge of RTL language (FARSI);; know what dir="rtl" and lang="fa" (HTML) means .. then continue reading the project requirements and look at the posted pictures... The project: Simple Bi-Lingual Terminology Dictionary that give the meaning of a TERM from first language to a target language with its definition in both languages... Please take a look at the images and HTML file attached to this message for layouts and further details is given in the images/html-page.. The dictionary can be in any programing language;; it will be good if it can RUN online (as a webpage) or Offline... (offline webpage)... shoudl "NOT" require any specific software...

I am looking for a developer from Iran or anyone who can install a Joomla site, customize the template in Persian/Farsi/Dari language. Contact me if you have done this before.

...application written in C# or VB.NET (WPF is fine) GUI - look and feel similar to: ,de/ - Only the following language symbols like on the website need to be coded: 1. CN Chinese 2. DE German 3. ES Spanish 4. FR French 5. GB United Kingdom 6. GR Greek 7. IL Hebrew 8. IN Bengali 9. IN Hindi 10. IR Farsi 11. JP Japanese 12. RU Russian 13. SA Arabic 14. US US - virtual keys should light up mirroring the actual keys pressed on the physical keyboard - key presses will be captured to a textbox or optionally transmitted to the active window e.g. notepad or word (see ,de/) - keyboard layout changes depending on language selected

We're looking for an experienced professional English->Persian translator. We're talking about Iranian-Farsi, not the Afghan Dari! So we need someone that speaks perfect Iranian-Farsi and can translate a website project from English (or from German) to Iranian-Farsi. We currently have about 2-3 days of work for you which you need to give us a quote for. Afterwards we want you to work with us on a permanent basis for about 1-2 hours a month. That job goes extra and will be paid on an hourly (or word-count) basis. For now only give us a quote for the initial translation job of about 2-3 days. The text you need to translate is a normal website with no financial or complicated technical terms.

Hi, I have a website which is easy and needs to be redesign and fix some pictures and translate it to Farsi There are several pictures which they need to be fixed and replace with some existing pictures. Please send your resume without any contact information including a couple of links to your previous work along with your bid.

We are looking for a website administrator/ content manager / editor who can publish work on our client's website, proof-read it, add names to her mailing list, and tweak other things on the site at her request. Also if you can find all of her articles th...be needed. It will not all be required each month, but will depend on what we are working on. 1. can use Joomla content management system 2. post articles 3. proofread site 4. post new content 5. develop new pages / menu items 6. research other author's work and websites 7. maintain a mailing list 8. send out newsletter emails 9. edit / proofread newsletters Skills: good English, Farsi is an amazing plus!, ability to master Joomla, trustworthy- - don't break the site!!, follows directions well, will c...

Wordpress based project to cater to the need of press release management with following features: 1. Registration for submitting press release, journalist, media agencies and Publishing/broadcasting companies. 2. Multilingual submission (English, hindi, marathi, bengali, gujarati, malyalam and other google transliteration supported language support. 3. Social bookmarking features (digg, , technoratti, etc.) 4. Cron based auto delivery of press release based on personalization feature as specified at the time of registration. 5. Press release status reporting to the submitter on daily/weekly basis as specified at the time of submitting the press release. 6. Blogging Feature - where registered user can blog on the topic concerning the media industry and knowledge base. 7. Sit...

We have website called , in Farsi. This is a "community Server" application. The XML files that supports the language of the site is translated to Farsi. The new version requires more translation. 25% more Use Textedit to compare. Just translate peaces that are missing. There is issue of time/ the faster the better.